Page 559 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 559
Predgovor 449. Rim 6,23;
Ef 2,4–8.
naša vera, pisanje, pridiganje in tiskanje je v
tem, da vsi kristjani svojo vero, božje službe, 450. 1 Jn 5,9–12.
življenje, poklic, službo in položaj vzdržujejo
in vodijo po čisti božji besedi in zapovedi ter
vse to izpolnjujejo voljno in z zadovoljstvom,
z vso dolžno pokorščino ter hvaležnostjo
Bogu v čast in slavo. Da z živo vero potrjuje-
jo, da so se odpovedali grehu, sprejeli novo
pobožno življenje in obdržali sprejeto pravo
vero, zato pa ohranili milost, blagoslov in
Svetega Duha ter tako ubežali točasni in več-
ni božji kazni, ki jo je Bog naložil velikim
zlonamernim grešnikom. Vendar menimo, da
si s takimi svojimi dejanji pri Bogu nikakor
ne morejo prislužiti ali kupiti popuščanja,
odpuščanja grehov, nebes ali večnega življe-
nja, kajti Bog je pravim vernim kristjanom
vse, kar sodi k večnemu življenju, iz milosti,
zaradi Jezusa Kristusa — kot smo izvedeli v
prvem spornem poglavju — zastonj podaril.
Večno življenje, pravi Pavel, je milost in dari-
lo Boga po Jezusu Kristusu našem Gospodu,
Rim 6; Ef 2.449 In sveti Janez govori: »Bog je
pričeval za svojega sina, pričevanje pa je v
tem, da nam je Bog dal večno življenje, to
življenje je v njegovem sinu, kdor ima Božje-
ga Sinu, ta ima življenje, kdor pa Božjega Si-
nu nima, ta nima življenja.« 1 Jn 5.450
Ob tem s tem našim naukom, pisanjem,
pridiganjem in tiskanjem zavračamo, rušimo
559
Ef 2,4–8.
naša vera, pisanje, pridiganje in tiskanje je v
tem, da vsi kristjani svojo vero, božje službe, 450. 1 Jn 5,9–12.
življenje, poklic, službo in položaj vzdržujejo
in vodijo po čisti božji besedi in zapovedi ter
vse to izpolnjujejo voljno in z zadovoljstvom,
z vso dolžno pokorščino ter hvaležnostjo
Bogu v čast in slavo. Da z živo vero potrjuje-
jo, da so se odpovedali grehu, sprejeli novo
pobožno življenje in obdržali sprejeto pravo
vero, zato pa ohranili milost, blagoslov in
Svetega Duha ter tako ubežali točasni in več-
ni božji kazni, ki jo je Bog naložil velikim
zlonamernim grešnikom. Vendar menimo, da
si s takimi svojimi dejanji pri Bogu nikakor
ne morejo prislužiti ali kupiti popuščanja,
odpuščanja grehov, nebes ali večnega življe-
nja, kajti Bog je pravim vernim kristjanom
vse, kar sodi k večnemu življenju, iz milosti,
zaradi Jezusa Kristusa — kot smo izvedeli v
prvem spornem poglavju — zastonj podaril.
Večno življenje, pravi Pavel, je milost in dari-
lo Boga po Jezusu Kristusu našem Gospodu,
Rim 6; Ef 2.449 In sveti Janez govori: »Bog je
pričeval za svojega sina, pričevanje pa je v
tem, da nam je Bog dal večno življenje, to
življenje je v njegovem sinu, kdor ima Božje-
ga Sinu, ta ima življenje, kdor pa Božjega Si-
nu nima, ta nima življenja.« 1 Jn 5.450
Ob tem s tem našim naukom, pisanjem,
pridiganjem in tiskanjem zavračamo, rušimo
559
