Page 291 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

red.

1 Theſſ. 4; 2;Thim. 3; Apoc. 21; 22 vnnd ſich

befleiſſen ſollen / alle Trew jhrem Nächſten

mit gantzem Hertzen zubeweiſen / etc.
Vmb diſes hohes edel köſtlich Liecht des
heiligen Euangelij / welches der gütig Windiſchen
lobe[n] Gott
vmb Offenba-
rung Eua[n]
Gott / auch bey vns Windiſchen / durch gelij.
die Predigten vnnd Bücher angezündt /
vnd wider Willen vnd Gewalt der
Helliſchen Pforten leuchten laſſet / dar-
durch jr vil ſeind erleucht zum ewigen Le-
ben / vnd ſich nicht ohn gefahr jres Leibs
vnnd Guts / zu der Augſburgiſchen
Confeſſion offentlich beken[n]en / Sey
dem König der Ewigkeit / dem vnzer-
gencklichen vnd vnſichtbaren vnnd allein
weiſen Gott / Ehr / Preiß / von Ewigkeit
zu Ewigkeit / Amen.
Sovil nun diſe Tranſlation oder
Dolmetſchung belangt / hab ich diß Die erſt
Dolmetſchung
diß
Teſtame[n]t
Teſtament bey erſter meiner Dolmetſchung ist recht er-
bleiben laſſen / denn ich darinn in diſem funden.
anderen durchleſen / nichts vnrechts
erſehen / bin auch in den fünff vnd zweint-
zig Jaren / ſeidt ichs zu Dolmetzſchen an-
(:) (:) v gefangen /

291