Page 295 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 295
Vorred.
ordinem. Item, Verbum caro, panem
verum, verbo carnem efficit, fitque san-
guis Chriſti merum, etſi ſenſus deficit,
ad firmandum cor syncerum, ſola fides
ſufficit, darnach ſagt er: Praeſtet fides
supplementum ſenſuum defectui, vn[d]
zuuor ſagt er: Cibum turbae duodenae,
ſe dat ſuis manibus. Diſe Wort mag man
alſo verteutſchen.Von den Göttlichen Sacra-
menten / ſoll man nicht mit vilen Worten
diſputieren / ſondern denſelbigen einfeltigen
glauben / vnd Chryſoſtomus ſchreibt: Man
muß demWort Gottes glauben / vnnd nicht
fürwitziger weiß erforſchen / wenn wir
gleich nicht verſtehn / wie es zugeht. Vnd
Thomas Aquinas lehrt / Daß du nicht
koſteſt / daß du nicht ſieheſt / das beſtettigt
der freudig vnnd hertzhafft Glaube / daß es
geſchehe vber den gemeinen Lauff der Natur.
Vn[d] abermals / Das Wort, welches iſt
Fleiſch worden / das hat das wahrhafftig
Brot / durch ſein Wort zum Fleiſch ge-
macht / wie auch der Wein das Blut Chriſti
würdt, / ob wir gleich ſolches mit vnseren
Sinnen
295
ordinem. Item, Verbum caro, panem
verum, verbo carnem efficit, fitque san-
guis Chriſti merum, etſi ſenſus deficit,
ad firmandum cor syncerum, ſola fides
ſufficit, darnach ſagt er: Praeſtet fides
supplementum ſenſuum defectui, vn[d]
zuuor ſagt er: Cibum turbae duodenae,
ſe dat ſuis manibus. Diſe Wort mag man
alſo verteutſchen.Von den Göttlichen Sacra-
menten / ſoll man nicht mit vilen Worten
diſputieren / ſondern denſelbigen einfeltigen
glauben / vnd Chryſoſtomus ſchreibt: Man
muß demWort Gottes glauben / vnnd nicht
fürwitziger weiß erforſchen / wenn wir
gleich nicht verſtehn / wie es zugeht. Vnd
Thomas Aquinas lehrt / Daß du nicht
koſteſt / daß du nicht ſieheſt / das beſtettigt
der freudig vnnd hertzhafft Glaube / daß es
geſchehe vber den gemeinen Lauff der Natur.
Vn[d] abermals / Das Wort, welches iſt
Fleiſch worden / das hat das wahrhafftig
Brot / durch ſein Wort zum Fleiſch ge-
macht / wie auch der Wein das Blut Chriſti
würdt, / ob wir gleich ſolches mit vnseren
Sinnen
295