Page 292 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

Vorred.

gefangen / von niemandt einigerley

falſitet beſchuldigt worden / ich laß es

auch bey voriger Orthographei / weil ein

jeder / der Windiſche Sprach nicht

verſteht / dermaſſen liſet / daß ein jeder

zuhörender Windiſcher Bawr wol

verſtehn kan / vn[d] habs darumb zum

anderen in klein Forma drucken laſſen /

daß bey einander der Text in ein Büchlein

zuſamen müge gebunden / vnnd leicht in

Henden zur Kirchen vnnd anderstwo ge-

tragen werden / aber ſich nicht ſchicken

wollen / würde vnformlich / zu dick /

habs in zwen theil abtheilen müſſen / vnd

zu dem anderen kleineren theil / die

Windiſche Vorred / der Teutſchen in der

Lehr nicht vergleich / Item die Summa

der heiligen Schrifft / Kalender / vnnd

andre notwendige Sachen / zugethan.
Nun diſe lange Erzehlung vnnd Be-
In windiſchen
Landen richt / Gnädiger Fürst vnnd Herr von
würdt auch
der gecreut-
zigter Chri- den verdolmetſchte[n] Windiſche[n] Bü-
stus mit chern / vnnd was darinn fürnemlich ge-
lehrnt / vnd in obgenandten Windiſchen
Landen gepredigt vnnd geglaubt würdt
hab

292