Page 183 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 183
Edlen vnnd 167. Težko je določiti,
kateri kraj ali graščina je
Ehrnueſten Junckherrn / mišljen. Krajev s sloven-
skim poimenovanjem
Georgen Kiſel zum Kalten- Razbor, Rasbor in sličnih
izpeljank je v Sloveniji
Brunn vnnd Raßbor 167 / Erbtruckseß veliko. Pirchegger v
der Fürſtlichen Graffſchafft Görtz / Untersteiermark in der Ge-
Pfandherrn zu Weixelburg / etc. schichte ihrer Herrschaften
und Gülten, Städte und
Gnad vnd Frid von Gott durch Chriſtum. Märkte, Bd 10, München
1962, 222, omenja Ras-
D ie Muſica mit jhren Jnſtrumenten bor kot kraj pri Mariboru,
vnnd Orgeln / hat gleichwol iren lahko bi bilo sedanje
urſprung / wie Moiſes ſchreibet / von Razvanje.
der Cainiſchen falſchen Kirchen / Gen. 4.
nämlich von Jubal (wie sie dan[n] hernach vnd jet-
zund am meiſten / vnnd mit groſſen vnkoſten bey
der Abgötterey vnnd falſchen Gottesdienſten / welt- Dan. 5.
lichen Lüſten vnd Frewden / würdt mißgepraucht).
So hat doch Gott ſelbſt / neben andern Ceremonien
vnnd eüſſerlichen Gottesdienſten / auch die Pſalmen Deut. 32.
vnd Geiſtliche Lieder / in der Kirchen zu ſingen
beuolhen. Moiſes vnd ſein Schweſter Maria / ſeind Exodu. 15.
die erſten vorſinger der Pſalme[n] geweßt / nach jnen
Debora / Barack / Anna / Dauid / ettlich Prophe-
ten / die Jungfraw Maria / Zacharias / Simeon / Jud 5.
1. Reg 2.
2. Reg 13.
3. Luc. 1. 20.
vnnd andere haben auch Pſalmen
)( 2 vnd
183
kateri kraj ali graščina je
Ehrnueſten Junckherrn / mišljen. Krajev s sloven-
skim poimenovanjem
Georgen Kiſel zum Kalten- Razbor, Rasbor in sličnih
izpeljank je v Sloveniji
Brunn vnnd Raßbor 167 / Erbtruckseß veliko. Pirchegger v
der Fürſtlichen Graffſchafft Görtz / Untersteiermark in der Ge-
Pfandherrn zu Weixelburg / etc. schichte ihrer Herrschaften
und Gülten, Städte und
Gnad vnd Frid von Gott durch Chriſtum. Märkte, Bd 10, München
1962, 222, omenja Ras-
D ie Muſica mit jhren Jnſtrumenten bor kot kraj pri Mariboru,
vnnd Orgeln / hat gleichwol iren lahko bi bilo sedanje
urſprung / wie Moiſes ſchreibet / von Razvanje.
der Cainiſchen falſchen Kirchen / Gen. 4.
nämlich von Jubal (wie sie dan[n] hernach vnd jet-
zund am meiſten / vnnd mit groſſen vnkoſten bey
der Abgötterey vnnd falſchen Gottesdienſten / welt- Dan. 5.
lichen Lüſten vnd Frewden / würdt mißgepraucht).
So hat doch Gott ſelbſt / neben andern Ceremonien
vnnd eüſſerlichen Gottesdienſten / auch die Pſalmen Deut. 32.
vnd Geiſtliche Lieder / in der Kirchen zu ſingen
beuolhen. Moiſes vnd ſein Schweſter Maria / ſeind Exodu. 15.
die erſten vorſinger der Pſalme[n] geweßt / nach jnen
Debora / Barack / Anna / Dauid / ettlich Prophe-
ten / die Jungfraw Maria / Zacharias / Simeon / Jud 5.
1. Reg 2.
2. Reg 13.
3. Luc. 1. 20.
vnnd andere haben auch Pſalmen
)( 2 vnd
183
