Page 154 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 154
Vorred.
ſagungen anzeige) in Druck geben. Vnnd ich wolt gern / das ſie
von vnſern Creinern vnd Windiſchen offt durchgeleſen / auff das
ſie / wie die alten reden / güt Biblici / in der Bibel bekant /
beleſen vnnd verſtendig wurden / damit ſie vnſern rechten /
ChriſtIichen Glauben mit allen ſeinen Artickeln / nicht nur auß
den Poſtillen vnnd langen Außlegungen / ſonder auß dem
Brunnen / mit lauterm Text vnd Sprüchen der heiligen
Geſchrifft / vnnd mit dem Catechiſmo / bezeugen vnnd verthädi-
gen / auch in allen Anfechtungen vnd Diſputationen möchten
beſtehn / obſigen vnd ſich zutröſten wiſſeten.
Suchet in Vnnd nach dem jhr / Hoch vnnd Wolgebome / Edle /
der
Geſchrifft / Tugentſame vnd Gottſförchtige Frawen / Wittiben vn[d]
ſagt
Chriſtus Jungfrawe[n] / auß ſonderlichem Trib vnd Gnad des heiligen
Joh. 5. Sie Geiſts / ein groſſen Eyffer / lieb vnnd gunſt zum Wort Gottes tra-
iſt die zeu-
get von get / wölches ich geſpürt vnnd erfahren / erſtlich auß dem / daß
mir / vnd
jr habt das jhr auff allen eweren Schlöſſeren / Hofen vnnd Heuſern Bibliſche
ewig leben vnd andere Gottſelige Bücher / in Teutſcher vnnd Windiſcher
darinnen.
ſprach habt / vnnd dieſelbigen nicht / wie etlich thun / auff den
Bencken im ſtaub vngeleſen ligenlaßt / ſonder darauß mit vorleſen
vnnd ſingen ewer liebe Kinder / Haußgeſind vnd vil Vndertho-
nen / zum alten / ſeligmachenden Glauben / vnd zum rechten
Verſtand / des gantzen Catechiſmi gebracht / Auch ettlich auß
euch / die in Oeſterreich / Oberſteyr vn[d] in Tyrol geboren
ſeind / die Windiſche Sprach darauß / vnd diſelbige andere zuleſen
gelehrnet. Zum andern / ſo iſt wiſſend / das jhr nicht die wenigſten
Vrſacherin ſeiet / das ich auß meinem erſten Pathmos ins Vatter=
land
154
ſagungen anzeige) in Druck geben. Vnnd ich wolt gern / das ſie
von vnſern Creinern vnd Windiſchen offt durchgeleſen / auff das
ſie / wie die alten reden / güt Biblici / in der Bibel bekant /
beleſen vnnd verſtendig wurden / damit ſie vnſern rechten /
ChriſtIichen Glauben mit allen ſeinen Artickeln / nicht nur auß
den Poſtillen vnnd langen Außlegungen / ſonder auß dem
Brunnen / mit lauterm Text vnd Sprüchen der heiligen
Geſchrifft / vnnd mit dem Catechiſmo / bezeugen vnnd verthädi-
gen / auch in allen Anfechtungen vnd Diſputationen möchten
beſtehn / obſigen vnd ſich zutröſten wiſſeten.
Suchet in Vnnd nach dem jhr / Hoch vnnd Wolgebome / Edle /
der
Geſchrifft / Tugentſame vnd Gottſförchtige Frawen / Wittiben vn[d]
ſagt
Chriſtus Jungfrawe[n] / auß ſonderlichem Trib vnd Gnad des heiligen
Joh. 5. Sie Geiſts / ein groſſen Eyffer / lieb vnnd gunſt zum Wort Gottes tra-
iſt die zeu-
get von get / wölches ich geſpürt vnnd erfahren / erſtlich auß dem / daß
mir / vnd
jr habt das jhr auff allen eweren Schlöſſeren / Hofen vnnd Heuſern Bibliſche
ewig leben vnd andere Gottſelige Bücher / in Teutſcher vnnd Windiſcher
darinnen.
ſprach habt / vnnd dieſelbigen nicht / wie etlich thun / auff den
Bencken im ſtaub vngeleſen ligenlaßt / ſonder darauß mit vorleſen
vnnd ſingen ewer liebe Kinder / Haußgeſind vnd vil Vndertho-
nen / zum alten / ſeligmachenden Glauben / vnd zum rechten
Verſtand / des gantzen Catechiſmi gebracht / Auch ettlich auß
euch / die in Oeſterreich / Oberſteyr vn[d] in Tyrol geboren
ſeind / die Windiſche Sprach darauß / vnd diſelbige andere zuleſen
gelehrnet. Zum andern / ſo iſt wiſſend / das jhr nicht die wenigſten
Vrſacherin ſeiet / das ich auß meinem erſten Pathmos ins Vatter=
land
154
