Page 393 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 393
II. CAP.
[15]Zakai taku ie ta vola Božya, de dobru de-
laioč zamašyte vusta tim norskim inu neza-
stopnim ludem, [16]koker ty, kir so fray inu
nekar koker bi imeili to frayungo k animu
pokrivalu h ti hudobi temuč koker ty hlapci
Božy, [17]vsakiga poštuite, bratovsčino lubite,
Boga se buite, krala poštuite.
Vi[18] hlapci, bodite pokorni zo vsem stra- C.
hum tim gospudom, nekar samuč le tim
dobrim inu periatlivim temuč tudi tim
čudnim. [19]Zakai tu ie gnada (hvala) aku
kei du za volo te visti pruti Bogu tu zlu
nesse inu nedolžnu terpi. [20]Zakai kakova ie
ta hvala, kadar vi za volo hudiga diane
šlako terpite? Ampag kadar vi dobru stu- Ephes. 6.
rite inu za tu šlake terpite, tu ie gnada per Col. 3. 1036. Ef 6,5.
Bugu. [21]Zakai h timu ste vi poklicani, po- Tit. 25.3.1036 Kol 3,22–23.
Esa. Tit 2,9.
Iz 53,9.
tehmal tudi Cristus ie za nas terpil, inu ie
nom en exempel za sebo pustil, de imamo po
nega stopinah hoditi, [22]kir nei obeniga gre-
ha sturil inu se nei nešla golufya v nega
vustih, [23]kir nei nazai hudu rekal, kadar ie
nemu hudu bilu rečenu, nei pritil, kadar ie
terpel. Temuč on ie izročil timu, kir prou
sodi, [24]kateri sam ie te naše grehe nos-
sil
393
[15]Zakai taku ie ta vola Božya, de dobru de-
laioč zamašyte vusta tim norskim inu neza-
stopnim ludem, [16]koker ty, kir so fray inu
nekar koker bi imeili to frayungo k animu
pokrivalu h ti hudobi temuč koker ty hlapci
Božy, [17]vsakiga poštuite, bratovsčino lubite,
Boga se buite, krala poštuite.
Vi[18] hlapci, bodite pokorni zo vsem stra- C.
hum tim gospudom, nekar samuč le tim
dobrim inu periatlivim temuč tudi tim
čudnim. [19]Zakai tu ie gnada (hvala) aku
kei du za volo te visti pruti Bogu tu zlu
nesse inu nedolžnu terpi. [20]Zakai kakova ie
ta hvala, kadar vi za volo hudiga diane
šlako terpite? Ampag kadar vi dobru stu- Ephes. 6.
rite inu za tu šlake terpite, tu ie gnada per Col. 3. 1036. Ef 6,5.
Bugu. [21]Zakai h timu ste vi poklicani, po- Tit. 25.3.1036 Kol 3,22–23.
Esa. Tit 2,9.
Iz 53,9.
tehmal tudi Cristus ie za nas terpil, inu ie
nom en exempel za sebo pustil, de imamo po
nega stopinah hoditi, [22]kir nei obeniga gre-
ha sturil inu se nei nešla golufya v nega
vustih, [23]kir nei nazai hudu rekal, kadar ie
nemu hudu bilu rečenu, nei pritil, kadar ie
terpel. Temuč on ie izročil timu, kir prou
sodi, [24]kateri sam ie te naše grehe nos-
sil
393
