Page 391 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 391
TA II. CAP.
A. Verni so ta izvoleni žlahtni Božy folk,
obtu imaio Božyo bessedo lubiti, brumni
biti, Bogu veden služiti. B. Verni so fray
od vseh zapuvid, postav inu hudiča, oli vini
so Božym inu pravim človeskim postavom
pokorni. C. Po Cristusevim navuki so
služabniki, kmeti, ia, vsi verni dolžni sylo,
krivino terpeti.
POložite tedai od sebe vso hudubo inu A.
vso golufyo inu hinavsčine inu nyde
inu vse opravlane. [2]Inu želite po tim za-
stopnim čistim mleki, koker ty zdai royeni
otroci, de skuzi tu istu vi gori rastete, [3]po-
tehmal ste pokusili, de ta gospudi ie periaz-
niv, h[4] katerimu ste vi prišli koker h timu
živimu kamenu, kir ie od tih ludi zaveržen, Ephes. 4. 1033. Ef 2,20–22.
ampag per Bugi ie drag inu izvolen. [5]Inu vi Col. 3. Kol 3,5.
Rom. 6. Rim 6,13.
Heb. 12. Heb 12,25.
tudi, koker ty živi kameni, se gori zidate k Apoc. 1. Raz 1,6.
ani duhovski hiši inu k animu svetimu far- Psalm. 118. Ps 118,22.
stvu, h timu offrovanu duhovske offre, kir Esa. 8.28. Iz 8,14; 28,16.
bodo perietni Bogu skuzi Jezusa Cristusa. Matth. 21. Mt 21,42.
ARcotm. 4..9.1033 Apd 4,11.
Rim 9,33.
[6]Obtu tudi v tim pismi stoy, pole iest polož
im v tim Syonu en izvolen, drag vogelski
kamen, inu kateri bo na nega veroval, ta is-
ti ne bo zasromovan. [7]Vom pag, kir veruiete,
ie lub inu drag. Sice tim, kir ne veruio, ie en
kamen, kateriga so ty zydari zavergli.
X 5 Ta
391
A. Verni so ta izvoleni žlahtni Božy folk,
obtu imaio Božyo bessedo lubiti, brumni
biti, Bogu veden služiti. B. Verni so fray
od vseh zapuvid, postav inu hudiča, oli vini
so Božym inu pravim človeskim postavom
pokorni. C. Po Cristusevim navuki so
služabniki, kmeti, ia, vsi verni dolžni sylo,
krivino terpeti.
POložite tedai od sebe vso hudubo inu A.
vso golufyo inu hinavsčine inu nyde
inu vse opravlane. [2]Inu želite po tim za-
stopnim čistim mleki, koker ty zdai royeni
otroci, de skuzi tu istu vi gori rastete, [3]po-
tehmal ste pokusili, de ta gospudi ie periaz-
niv, h[4] katerimu ste vi prišli koker h timu
živimu kamenu, kir ie od tih ludi zaveržen, Ephes. 4. 1033. Ef 2,20–22.
ampag per Bugi ie drag inu izvolen. [5]Inu vi Col. 3. Kol 3,5.
Rom. 6. Rim 6,13.
Heb. 12. Heb 12,25.
tudi, koker ty živi kameni, se gori zidate k Apoc. 1. Raz 1,6.
ani duhovski hiši inu k animu svetimu far- Psalm. 118. Ps 118,22.
stvu, h timu offrovanu duhovske offre, kir Esa. 8.28. Iz 8,14; 28,16.
bodo perietni Bogu skuzi Jezusa Cristusa. Matth. 21. Mt 21,42.
ARcotm. 4..9.1033 Apd 4,11.
Rim 9,33.
[6]Obtu tudi v tim pismi stoy, pole iest polož
im v tim Syonu en izvolen, drag vogelski
kamen, inu kateri bo na nega veroval, ta is-
ti ne bo zasromovan. [7]Vom pag, kir veruiete,
ie lub inu drag. Sice tim, kir ne veruio, ie en
kamen, kateriga so ty zydari zavergli.
X 5 Ta
391
