Page 194 - Igor Ž. Žagar in Anej Korsika (ur.), (Pre)drzna Slovenija, Digitalna knjižnica, Documenta 4
P. 194
±SURL]YRGQMDåHOH]QLãNLKFHVWQLKLQGUXJLKYR]LOEUH]SORYLO1$&(LQ
.OMXEQDSUHGNXYXVNODMHYDQMXGHILQLFLMPHG(XURVWDWRPLQ2(&'MHRSUHGHOLWHY
GHMDYQRVWLVUHGQMHYLVRNLKWHKQRORJLMSUL2(&']DPDOHQNRVWGUXJDþQDNHUWHPHOMLQD
PHGQDURGQLNODVLILNDFLMLGHMDYQRVWL=GUXåHQLKQDURGRY,6,&5HY,QWHUQDWLRQDO
6WDQGDUG,QGXVWULDO&ODVVLILFDWLRQ=L]MHPRPDQMãLKSRGUREQRVWLVWDNODVLILNDFLMLPHG
VHERMYVHHQRSULPHUOMLYL
.H\)LJXUHVVWU
.RPHQWDUKND]DOQLNXâWHYLORUD]LVNRYDOFHYQDDNWLYQLKSUHELYDOFHY
3ULND]DOQLNLKMHWUHEDYVDNLþELWL]HORSR]RUHQNDNRVHYQMLKRSUHGHOMXMHMRYUHGQRVWL
L]NDWHULKVRVHVWDYOMHQL
3RJRVWRVR]DGRYROMLYRRSUHGHOMHQHåHYVDPHPLPHQX
ND]DOQLND
3ULRSD]RYDQHPND]DOQLNXLPDPRYLPHQRYDOFXRSUDYLWLVNDWHJRULMRDNWLYQHJD
SUHELYDOVWYD
NLMRMHWUHEDUD]OLNRYDWLRGVRURGQLKNDWHJRULM
3UHELYDOFLSRSXODWLRQRVHEHNLLPDMRY6ORYHQLMLVWDOQR]DþDVQRDOL]GUXJLPL
SUHGSLVLXUHMHQRSUHELYDOLãþH
=DSRVOHQLDOLGHORYQRDNWLYQRSUHELYDOVWYRSHUVRQVLQHPSOR\PHQWRVHEHNL
RSUDYOMDMRSRNOLFLQ]DVYRMHGHORSUHMHPDMRGRKRGNHYGHQDUMXDOLQDUDYL]DSRVOHQL
VDPR]DSRVOHQLLQRVHEHNLGHODMRSULVDPR]DSRVOHQLKRVHEDKYNPHþNLK
JRVSRGLQMVWYLKVHPVRGLMRWXGLSRPDJDMRþLGUXåLQVNLþODQLRVHEHVWDUHMãHRGOHWNL
QHRELVNXMHMRãROHLQNPHþNHJRVSRGLQMHNLYHþLQRPDRSUDYOMDMRNPHþNDGHOD
$NWLYQRSUHELYDOVWYRZRUNIRUFHODERXUIRUFH]DSRVOHQLEUH]SRVHOQL
UHJLVWULUDQHEUH]SRVHOQHRVHEHRVHEHNLSUYLþDOLSRQRYQRLãþHMR]DSRVOLWHY
RVHEHNLVRSUHNLQLOHGHORNHUVOXåLMRYRMDãNLURNVRQDSRURGQLãNHPGRSXVWXVRY
SULSRUXDOLSUHVWDMDMR]DSRUQRND]HQ
'HORYQRVSRVREQRSUHELYDOVWYRZRUNLQJDJHSRSXODWLRQSUHELYDOFLVWDULOHWLQ
YHþSUHELYDOFL
=DLOXVWUDFLMRYQDGDOMHYDQMXQDYDMDPRYUHGQRVWLND]DOQLNDNLELMLKLPHOþHELY
LPHQRYDOFXXSRUDELOLSRVDPH]QHRGQDYHGHQLKNDWHJRULM3RGDWNLVHQDQDãDMRQDOHWR
âWHYLORUD]LVNRYDOFHY)7(QDSUHELYDOFHY
ãWHYLOR)7(UD]LVNRYDOFHYãWHYLORSUHELYDOFHYWLVRþ
âWHYLORUD]LVNRYDOFHY)7(QD]DSRVOHQLKSUHELYDOFHY
ãWHYLOR)7(UD]LVNRYDOFHYãWHYLOR]DSRVOHQLKSUHELYDOFHYWLVRþ
âWHYLORUD]LVNRYDOFHY)7(QDDNWLYQLKSUHELYDOFHY
ãWHYLOR)7(UD]LVNRYDOFHYãWHYLORDNWLYQLKSUHELYDOFHYWLVRþ
âWHYLORUD]LVNRYDOFHY)7(QDGHORYQRVSRVREQLKSUHELYDOFHY
ãWHYLOR)7(UD]LVNRYDOFHYãWHYLORGHORYQRVSRVREQLKSUHELYDOFHYWLVRþ
=DUD]OLNRRG2(&'NLRG]DþHWNDOXSRUDEOMDYVHELQVNRSULPHUQHMãLND]DOQLN
ãWHYLOR)7(UD]LVNRYDOFHYQD]DSRVOHQLKSUHELYDOFHY
MH(XURVWDWRVWDOSUL
VWDUHPND]DOQLNXãWHYLOR)7(UD]LVNRYDOFHYQDDNWLYQLKSUHELYDOFHY.HUVDPR
(XURVWDWREMDYOMDL]UDþXQHWXGL]DSULGUXåHQHGUåDYHR]QRYHþODQLFH(82(&'PHG
WHPLGUåDYDPL]DMHPDOHWLVWHNLVRþODQLFH2(&'ýHãNR0DGåDUVNR3ROMVNRLQ
6ORYDãNRLQNHUJUH]DHQHJDRVUHGQMLKND]DOQLNRYSURMHNWD(8]DVSUHPOMDQMH
EHQFKPDUNLQJQDFLRQDOQLKUD]LVNRYDOQLKSROLWLNXSRUDEOMDPR]DSULSUDYR1553
ªHYURSVNR©YHU]LMRND]DOQLND
'RGDWHNN1553,]GDWNLVORYHQVNHJDSURUDþXQD]D55YOHWXRFHQD
.OMXEQDSUHGNXYXVNODMHYDQMXGHILQLFLMPHG(XURVWDWRPLQ2(&'MHRSUHGHOLWHY
GHMDYQRVWLVUHGQMHYLVRNLKWHKQRORJLMSUL2(&']DPDOHQNRVWGUXJDþQDNHUWHPHOMLQD
PHGQDURGQLNODVLILNDFLMLGHMDYQRVWL=GUXåHQLKQDURGRY,6,&5HY,QWHUQDWLRQDO
6WDQGDUG,QGXVWULDO&ODVVLILFDWLRQ=L]MHPRPDQMãLKSRGUREQRVWLVWDNODVLILNDFLMLPHG
VHERMYVHHQRSULPHUOMLYL
.H\)LJXUHVVWU
.RPHQWDUKND]DOQLNXâWHYLORUD]LVNRYDOFHYQDDNWLYQLKSUHELYDOFHY
3ULND]DOQLNLKMHWUHEDYVDNLþELWL]HORSR]RUHQNDNRVHYQMLKRSUHGHOMXMHMRYUHGQRVWL
L]NDWHULKVRVHVWDYOMHQL
3RJRVWRVR]DGRYROMLYRRSUHGHOMHQHåHYVDPHPLPHQX
ND]DOQLND
3ULRSD]RYDQHPND]DOQLNXLPDPRYLPHQRYDOFXRSUDYLWLVNDWHJRULMRDNWLYQHJD
SUHELYDOVWYD
NLMRMHWUHEDUD]OLNRYDWLRGVRURGQLKNDWHJRULM
3UHELYDOFLSRSXODWLRQRVHEHNLLPDMRY6ORYHQLMLVWDOQR]DþDVQRDOL]GUXJLPL
SUHGSLVLXUHMHQRSUHELYDOLãþH
=DSRVOHQLDOLGHORYQRDNWLYQRSUHELYDOVWYRSHUVRQVLQHPSOR\PHQWRVHEHNL
RSUDYOMDMRSRNOLFLQ]DVYRMHGHORSUHMHPDMRGRKRGNHYGHQDUMXDOLQDUDYL]DSRVOHQL
VDPR]DSRVOHQLLQRVHEHNLGHODMRSULVDPR]DSRVOHQLKRVHEDKYNPHþNLK
JRVSRGLQMVWYLKVHPVRGLMRWXGLSRPDJDMRþLGUXåLQVNLþODQLRVHEHVWDUHMãHRGOHWNL
QHRELVNXMHMRãROHLQNPHþNHJRVSRGLQMHNLYHþLQRPDRSUDYOMDMRNPHþNDGHOD
$NWLYQRSUHELYDOVWYRZRUNIRUFHODERXUIRUFH]DSRVOHQLEUH]SRVHOQL
UHJLVWULUDQHEUH]SRVHOQHRVHEHRVHEHNLSUYLþDOLSRQRYQRLãþHMR]DSRVOLWHY
RVHEHNLVRSUHNLQLOHGHORNHUVOXåLMRYRMDãNLURNVRQDSRURGQLãNHPGRSXVWXVRY
SULSRUXDOLSUHVWDMDMR]DSRUQRND]HQ
'HORYQRVSRVREQRSUHELYDOVWYRZRUNLQJDJHSRSXODWLRQSUHELYDOFLVWDULOHWLQ
YHþSUHELYDOFL
=DLOXVWUDFLMRYQDGDOMHYDQMXQDYDMDPRYUHGQRVWLND]DOQLNDNLELMLKLPHOþHELY
LPHQRYDOFXXSRUDELOLSRVDPH]QHRGQDYHGHQLKNDWHJRULM3RGDWNLVHQDQDãDMRQDOHWR
âWHYLORUD]LVNRYDOFHY)7(QDSUHELYDOFHY
ãWHYLOR)7(UD]LVNRYDOFHYãWHYLORSUHELYDOFHYWLVRþ
âWHYLORUD]LVNRYDOFHY)7(QD]DSRVOHQLKSUHELYDOFHY
ãWHYLOR)7(UD]LVNRYDOFHYãWHYLOR]DSRVOHQLKSUHELYDOFHYWLVRþ
âWHYLORUD]LVNRYDOFHY)7(QDDNWLYQLKSUHELYDOFHY
ãWHYLOR)7(UD]LVNRYDOFHYãWHYLORDNWLYQLKSUHELYDOFHYWLVRþ
âWHYLORUD]LVNRYDOFHY)7(QDGHORYQRVSRVREQLKSUHELYDOFHY
ãWHYLOR)7(UD]LVNRYDOFHYãWHYLORGHORYQRVSRVREQLKSUHELYDOFHYWLVRþ
=DUD]OLNRRG2(&'NLRG]DþHWNDOXSRUDEOMDYVHELQVNRSULPHUQHMãLND]DOQLN
ãWHYLOR)7(UD]LVNRYDOFHYQD]DSRVOHQLKSUHELYDOFHY
MH(XURVWDWRVWDOSUL
VWDUHPND]DOQLNXãWHYLOR)7(UD]LVNRYDOFHYQDDNWLYQLKSUHELYDOFHY.HUVDPR
(XURVWDWREMDYOMDL]UDþXQHWXGL]DSULGUXåHQHGUåDYHR]QRYHþODQLFH(82(&'PHG
WHPLGUåDYDPL]DMHPDOHWLVWHNLVRþODQLFH2(&'ýHãNR0DGåDUVNR3ROMVNRLQ
6ORYDãNRLQNHUJUH]DHQHJDRVUHGQMLKND]DOQLNRYSURMHNWD(8]DVSUHPOMDQMH
EHQFKPDUNLQJQDFLRQDOQLKUD]LVNRYDOQLKSROLWLNXSRUDEOMDPR]DSULSUDYR1553
ªHYURSVNR©YHU]LMRND]DOQLND
'RGDWHNN1553,]GDWNLVORYHQVNHJDSURUDþXQD]D55YOHWXRFHQD