Page 185 - Igor Ž. Žagar in Anej Korsika (ur.), (Pre)drzna Slovenija, Digitalna knjižnica, Documenta 4
P. 185
WULRGOLþQRVWLNSRJODYMX
6VUHGVWYLVWUXNWXUQLKVNODGRY(8VHåHY]SRVWDYOMDMRUD]LVNRYDOQLFHQWULRGOLþQRVWLQD
SUHGQRVWQLKSRGURþMLKUD]LVNDYLQWHKQRORãNHJDUD]YRMDNLXVWUH]DMRNULWHULMHP]DL]ERU
RåMLKSUHGQRVWQLKSRGURþLMLQ]DNDWHUHVHSUHGYLGHYDQDGDOMQMHVRILQDQFLUDQMH
DSOLNDWLYQLKLQUD]YRMQLKUD]LVNDYWHUUD]LVNRYDOQHLQIUDVWUXNWXUH
±LQIRUPDFLMVNHLQNRPXQLNDFLMVNHWHKQRORJLMH,.7]ODVWLSRGURþMD
WHOHNRPXQLNDFLMHLQIRUPDFLMVNHWHKQRORJLMHHOHNWURQVNHNRPXQLNDFLMHHSRVORYDQMH
HL]REUDåHYDQMHLQYVHåLYOMHQMVNRL]REUDåHYDQMHILNVQDEUH]åLþQDPRELOQDLQWHUQHWQD
UDGLRGLIX]QDRPUHåMDVWRULWYHDSOLNDFLMHYVHELQHSURWRNROLDOJRULWPLLQRSWLPL]DFLMD
WHOHNRPXQLNDFLMVNHJDSURPHWDUD]YRMLQRYDFLMVNLKRNROLMNRQYHUJHQþQHLQWHUDNWLYQH
ãLURNRSDVRYQHLQPRELOQHWHKQRORJLMHSURWRNROLLQQRYHPHWRGHSUHQRVDUD]YRMLQ
WHVWLUDQMHSURJUDPVNHRSUHPHYDUQRVWNDNRYRVWLQ]DQHVOMLYRVW
±QDSUHGQLQRYLNRYLQVNLLQQHNRYLQVNLPDWHULDOLLQQDQRWHKQRORJLMH]ODVWLSRGURþMD
QDQRHOHNWURQLNDLQQDSUDYH]DQDQRWHKQRORJLMRQDQRPDWHULDOLYHOHNWURNHPLMVNLK
VLVWHPLKVLQWH]DQDQRGHOFHYLQQDQRNRPSR]LWRYVLQWH]D'DQRUJDQVNLKQDQRVWUXNWXU
ELRQDQRVWUXNWXULQSULSUDYDNRPSR]LWRYQDQRVWUXNWXULUDQHSRYUãLQHLQPHMQHSODVWL
NDUDNWHUL]DFLMDQDQDQRPHWUVNLVNDOLQRYLPHKNRPDJQHWQLLQJHWUVNLPDWHULDOL$O
NRQWLOLWLWUDNRYLPDWHULDOL]DHOHNWURQLNRKLEULGQLPDWHULDOLNRPSOHNVQLPDWHULDOL
VWUXNWXUHQD6LQRYHWHKQRORJLMH
±NRPSOHNVQLVLVWHPLLQLQRYDWLYQHWHKQRORJLMHYRGHQMDSURFHVRY]ODVWLSURL]YRGQD
LQIRPDWLNDUD]YRMVLVWHPRY]DRVYDMDQMHQRYLKL]GHONRYYRGHQMHNRPSOHNVQLK
VLVWHPRYLQSURFHVRYRGNULYDQMHQDSDNLQDYWRPDWVNDNRQWURODNYDOLWHWHGDOMLQVNRLQ
GLVWULEXLUDQRYRGHQMHVRGREQDRURGMDLQJUDGQLNL]DVLVWHPHYRGHQMDDYWRPDWL]DFLMD
VWURMHYLQQDSUDYLQIRUPDFLMVNRREYODGRYDQMHSURL]YRGRYVNR]LFHORWQLåLYOMHQMVNLFLNHO
±ELRWHKQRORJLMDLQIDUPDFLMD]ODVWLDNWLYQHXþLQNRYLQHVWUXNWXUDLQLQWHUDNFLMHY
IRUPXODFLMDKUHNRPELQDQWQHXþLQNRYLQHNDUDNWHUL]DFLMDELRWHKQRORãNLKSURGXNWRY
IXQNFLMVNDJHQRPLNDLQVLVWHPVNDELRORJLMD]DSRWUHEHQRYHSRVWJHQRPVNH
ELRWHKQRORJLMHLQWHJUDFLMDJHQRPLNHSURWHRPLNH]QDQRWHKQRORJLMRLQELRLQIRUPDWLNR
]DUD]YRMRURGLM]DSRWUHEHIXQNFLMVNHJHQRPLNHR]VLVWHPVNHELRORJLMHUD]YRMQRYLK
]GUDYLOLQELRIDUPDFHYWLNRYUD]YRMQRYLKGLDJQRVWLþQLKVUHGVWHYLQQDþLQRY]GUDYOMHQMD
±WHKQRORJLMH]DWUDMQRVWQRJRVSRGDUVWYR]ODVWLHQHUJLMVNHLQRNROMHYDUVWYHQH
WHKQRORJLMHWHKQRORJLMH]DUDFLRQDOQRUDERHQHUJLMHWHKQRORJLMH]DYDUQRLQ]GUDYR
RNROMH]DWUDMQRVWQRJUDGQMR]D]DJRWDYOMDQMHLQNRQWURORNYDOLWHWHRNROMD]HPOMH
YRGH]UDNDKUDQHLQL]GHONRY
(NVSHUWQLVLVWHPNSRJODYMX
$/7(51$7,91,35('/2*9SULPHUXGDVHXYHGHREYH]QRRGGDMDQMHSUHGORJRY]D
UD]LVNDYHQDGRORþHQLKSRGURþMLKYDQJOHãþLQLVHRFHQMHYDQMHUD]LVNRYDOQLKSUHGORJRY
SRHQRVWDYLPHGQDURGQDSULPHUOMLYRVWLQVLFHU=QDQVWYHQLVYHWDJHQFLMH=6$
LPHQXMH]DYVDNSUHGORJGYDWXMDLQGRPDþHJDRFHQMHYDOFD.ROLNRUMHSUHGORJ
VRILQDQFLUDQ]DDOLYHþODKNRSULRFHQMHYDQMXVRGHOXMHWXGLSUHGVWDYQLN
VRILQDQFHUMDýHMHVRILQDQFLUDQMHYHþMHDOLSDQDåHOMRVRILQDQFHUMDODKNRRFHQMHYDQMH
L]YDMDMRVDPRGRPDþLHNVSHUWL*OHGHQD]EUDQHORþHQRQDSLVDQHRFHQHSRGURþQL
NRRUGLQDWRUDGPLQLVWUDWRUDJHQFLMHL]GHODSRYSUHþQRRFHQRSUHGORJD*OHGHQDWR
VUHGQMRRFHQRVHSUHGORJXYUVWLQDSUHGQRVWQLVH]QDPSUHGORJRYLQSUHGORåLY
REUDYQDYR=6$/HWDSRREUDYQDYLL]GHODQLSUHGQRVWQLVH]QDP]DYVDSRGURþMD
SUHGORåLXSUDYQLRGERUDJHQFLMH82YSRWUGLWHY=6$LQ82QDYHGHWDY]URNHLQ
VSUHPHPEHQD36SUHGORJRYY]DSLVQLNXRFHQMHYDOQHVHMH'RNXPHQWLL]SRVWRSND
RFHQMHYDQMDSRVWDQHMRMDYQLSRNRQþDQHPSRVWRSNXL]ERUDREXSRãWHYDQMX]DKWHYH]D
DQRQLPQRVWRFHQMHYDOFHY'RSXVWHQMHVDPRXJRYRUQDSRVWRSHNRFHQMHYDQMD3ULWRåEH
REUDYQDYDUHVRUQRPLQLVWUVWYRNLPRUDRGJRYRULWLYURNXGQL
6VUHGVWYLVWUXNWXUQLKVNODGRY(8VHåHY]SRVWDYOMDMRUD]LVNRYDOQLFHQWULRGOLþQRVWLQD
SUHGQRVWQLKSRGURþMLKUD]LVNDYLQWHKQRORãNHJDUD]YRMDNLXVWUH]DMRNULWHULMHP]DL]ERU
RåMLKSUHGQRVWQLKSRGURþLMLQ]DNDWHUHVHSUHGYLGHYDQDGDOMQMHVRILQDQFLUDQMH
DSOLNDWLYQLKLQUD]YRMQLKUD]LVNDYWHUUD]LVNRYDOQHLQIUDVWUXNWXUH
±LQIRUPDFLMVNHLQNRPXQLNDFLMVNHWHKQRORJLMH,.7]ODVWLSRGURþMD
WHOHNRPXQLNDFLMHLQIRUPDFLMVNHWHKQRORJLMHHOHNWURQVNHNRPXQLNDFLMHHSRVORYDQMH
HL]REUDåHYDQMHLQYVHåLYOMHQMVNRL]REUDåHYDQMHILNVQDEUH]åLþQDPRELOQDLQWHUQHWQD
UDGLRGLIX]QDRPUHåMDVWRULWYHDSOLNDFLMHYVHELQHSURWRNROLDOJRULWPLLQRSWLPL]DFLMD
WHOHNRPXQLNDFLMVNHJDSURPHWDUD]YRMLQRYDFLMVNLKRNROLMNRQYHUJHQþQHLQWHUDNWLYQH
ãLURNRSDVRYQHLQPRELOQHWHKQRORJLMHSURWRNROLLQQRYHPHWRGHSUHQRVDUD]YRMLQ
WHVWLUDQMHSURJUDPVNHRSUHPHYDUQRVWNDNRYRVWLQ]DQHVOMLYRVW
±QDSUHGQLQRYLNRYLQVNLLQQHNRYLQVNLPDWHULDOLLQQDQRWHKQRORJLMH]ODVWLSRGURþMD
QDQRHOHNWURQLNDLQQDSUDYH]DQDQRWHKQRORJLMRQDQRPDWHULDOLYHOHNWURNHPLMVNLK
VLVWHPLKVLQWH]DQDQRGHOFHYLQQDQRNRPSR]LWRYVLQWH]D'DQRUJDQVNLKQDQRVWUXNWXU
ELRQDQRVWUXNWXULQSULSUDYDNRPSR]LWRYQDQRVWUXNWXULUDQHSRYUãLQHLQPHMQHSODVWL
NDUDNWHUL]DFLMDQDQDQRPHWUVNLVNDOLQRYLPHKNRPDJQHWQLLQJHWUVNLPDWHULDOL$O
NRQWLOLWLWUDNRYLPDWHULDOL]DHOHNWURQLNRKLEULGQLPDWHULDOLNRPSOHNVQLPDWHULDOL
VWUXNWXUHQD6LQRYHWHKQRORJLMH
±NRPSOHNVQLVLVWHPLLQLQRYDWLYQHWHKQRORJLMHYRGHQMDSURFHVRY]ODVWLSURL]YRGQD
LQIRPDWLNDUD]YRMVLVWHPRY]DRVYDMDQMHQRYLKL]GHONRYYRGHQMHNRPSOHNVQLK
VLVWHPRYLQSURFHVRYRGNULYDQMHQDSDNLQDYWRPDWVNDNRQWURODNYDOLWHWHGDOMLQVNRLQ
GLVWULEXLUDQRYRGHQMHVRGREQDRURGMDLQJUDGQLNL]DVLVWHPHYRGHQMDDYWRPDWL]DFLMD
VWURMHYLQQDSUDYLQIRUPDFLMVNRREYODGRYDQMHSURL]YRGRYVNR]LFHORWQLåLYOMHQMVNLFLNHO
±ELRWHKQRORJLMDLQIDUPDFLMD]ODVWLDNWLYQHXþLQNRYLQHVWUXNWXUDLQLQWHUDNFLMHY
IRUPXODFLMDKUHNRPELQDQWQHXþLQNRYLQHNDUDNWHUL]DFLMDELRWHKQRORãNLKSURGXNWRY
IXQNFLMVNDJHQRPLNDLQVLVWHPVNDELRORJLMD]DSRWUHEHQRYHSRVWJHQRPVNH
ELRWHKQRORJLMHLQWHJUDFLMDJHQRPLNHSURWHRPLNH]QDQRWHKQRORJLMRLQELRLQIRUPDWLNR
]DUD]YRMRURGLM]DSRWUHEHIXQNFLMVNHJHQRPLNHR]VLVWHPVNHELRORJLMHUD]YRMQRYLK
]GUDYLOLQELRIDUPDFHYWLNRYUD]YRMQRYLKGLDJQRVWLþQLKVUHGVWHYLQQDþLQRY]GUDYOMHQMD
±WHKQRORJLMH]DWUDMQRVWQRJRVSRGDUVWYR]ODVWLHQHUJLMVNHLQRNROMHYDUVWYHQH
WHKQRORJLMHWHKQRORJLMH]DUDFLRQDOQRUDERHQHUJLMHWHKQRORJLMH]DYDUQRLQ]GUDYR
RNROMH]DWUDMQRVWQRJUDGQMR]D]DJRWDYOMDQMHLQNRQWURORNYDOLWHWHRNROMD]HPOMH
YRGH]UDNDKUDQHLQL]GHONRY
(NVSHUWQLVLVWHPNSRJODYMX
$/7(51$7,91,35('/2*9SULPHUXGDVHXYHGHREYH]QRRGGDMDQMHSUHGORJRY]D
UD]LVNDYHQDGRORþHQLKSRGURþMLKYDQJOHãþLQLVHRFHQMHYDQMHUD]LVNRYDOQLKSUHGORJRY
SRHQRVWDYLPHGQDURGQDSULPHUOMLYRVWLQVLFHU=QDQVWYHQLVYHWDJHQFLMH=6$
LPHQXMH]DYVDNSUHGORJGYDWXMDLQGRPDþHJDRFHQMHYDOFD.ROLNRUMHSUHGORJ
VRILQDQFLUDQ]DDOLYHþODKNRSULRFHQMHYDQMXVRGHOXMHWXGLSUHGVWDYQLN
VRILQDQFHUMDýHMHVRILQDQFLUDQMHYHþMHDOLSDQDåHOMRVRILQDQFHUMDODKNRRFHQMHYDQMH
L]YDMDMRVDPRGRPDþLHNVSHUWL*OHGHQD]EUDQHORþHQRQDSLVDQHRFHQHSRGURþQL
NRRUGLQDWRUDGPLQLVWUDWRUDJHQFLMHL]GHODSRYSUHþQRRFHQRSUHGORJD*OHGHQDWR
VUHGQMRRFHQRVHSUHGORJXYUVWLQDSUHGQRVWQLVH]QDPSUHGORJRYLQSUHGORåLY
REUDYQDYR=6$/HWDSRREUDYQDYLL]GHODQLSUHGQRVWQLVH]QDP]DYVDSRGURþMD
SUHGORåLXSUDYQLRGERUDJHQFLMH82YSRWUGLWHY=6$LQ82QDYHGHWDY]URNHLQ
VSUHPHPEHQD36SUHGORJRYY]DSLVQLNXRFHQMHYDOQHVHMH'RNXPHQWLL]SRVWRSND
RFHQMHYDQMDSRVWDQHMRMDYQLSRNRQþDQHPSRVWRSNXL]ERUDREXSRãWHYDQMX]DKWHYH]D
DQRQLPQRVWRFHQMHYDOFHY'RSXVWHQMHVDPRXJRYRUQDSRVWRSHNRFHQMHYDQMD3ULWRåEH
REUDYQDYDUHVRUQRPLQLVWUVWYRNLPRUDRGJRYRULWLYURNXGQL
