Page 174 - Igor Ž. Žagar in Anej Korsika (ur.), (Pre)drzna Slovenija, Digitalna knjižnica, Documenta 4
P. 174
&LOML
.OMXEJRVSRGDUVNLWUDQ]LFLMLMH6ORYHQLMD]DGUåDODYLVRNDYODJDQMDMDYQHJDLQ]DVHEQHJD
VHNWRUMDY550HGWHPLYODJDQMLSDQLSULãORGRGRYROMYHOLNLKVLQHUJLM]DWRVRXþLQNL
REVWRMHþHJDUD]LVNRYDOQHJDSRWHQFLDODSUHVNURPQL3RVUHGQLNLSUHGVWDYOMDMRSRYH]DYR
PHG]DVHEQLPLQMDYQLPVHNWRUMHPWHUSRPDJDMRSULSUHQRVXUD]LVNRYDOQLKGRVHåNRYY
JRVSRGDUVNRLQMDYQRXSRUDER
7HLQVWLWXFLMHVRGR]GDMGHORYDOHSUHYHþHNVSHULPHQWDOQRQDSRGODJLOHWQLKQDþUWRY
LQ]DWRQLVRXVSHOHSULGRELWLQDMEROMãHJDUD]LVNRYDOQHJDNDGUDLQRGOLþQHRSUHPH,PDMR
SUHPDORVWLNRYVSRGMHWMLLQMDYQLPLLQãWLWXWL3UHPDORVRSUHSR]QDYQHWXGLYãLUãL
MDYQRVWL
3UYLFLOMSROLWLNH55SULUD]YRMXSRVUHGQLNRYMH]DWRRGSUDYDWHKVODERVWLGDELPRJOL
L]YDMDWLVYRMHSRVODQVWYRLQGRVHJDWLYHþMRXþLQNRYLWRVW
5HSXEOLND6ORYHQLMDERYREGREMXSHWLKOHWGRVHJODQDVOHGQMHPHUOMLYHFLOMH
±7HKQRORãNLFHQWULERGRGROHWDELVWYHQRSRYHþDOLSRGYRMLOLUD]YRMQRYLK
SURL]YRGRYLQVWRULWHYSRYHþDOLSRGYRMLOLXGHOHåERYHYURSVNLKUD]LVNRYDOQLK
SURJUDPLKSRYHþDOLVYRMRGLVHPLQDFLMVNRDNWLYQRVW'ROHWDERPRUD]YLOL
QDFLRQDOQRLQIRUPDFLMVNRED]RVSRGDWNLRWHKQRORãNLKFHQWULKQMLKRYLKþODQLKLQ
SRQXMHQLKUD]LVNRYDOQLKVWRULWYDK
±3RYHþDORVHERãWHYLORWHKQRORãNLKSDUNRYVVHGDQMLKWUHKYVDMQDãWLULLQRNUHSLOR
GHORYDQMHREVWRMHþLK
±3RYHþDORVHERãWHYLORUD]LVNRYDOFHYLQãWXGHQWRYYNOMXþHQLKYSRGMHWMD
LQNXELUDQFHYWHKQRORãNLKSDUNLKWHUSURVWRURY]DLQNXELUDQFH1DERUVWRULWHYNLMLK
WHKQRORãNLSDUNLLQSRGMHWQLãNLLQNXEDWRUMLSRQXMDMRLQNXELUDQFHPVHERSRYHþDOV
VHGDQMLKQDãWHYLORYVWRSRYVWRSQMHSUHåLYHWMDLQL]VWRSRYSDVHERGRSRYHþDOL
]D
1DORJH
'RORþLOD=DNRQDRSRGSRUQHPRNROMX]DSRGMHWQLãWYR=3238UDGQLOLVW56ãW
SUHGYLGHYDMRFHQWUDOQLUHJLVWHURUJDQL]DFLMSRVUHGQLNRYSULSUHQRVX]QDQMD
LQSRVWDYOMDMRSRJRMH]DUHJLVWUDFLMRWHKLQVWLWXFLM6SUHMHWMHSRG]DNRQVNLKDNWRYNMHU
QDMERGRGHILQLUDQLQDORJHRUJDQL]DFLMWHUSRVWRSNL]DSUHYHUMDQMHQMLKRYHXþLQNRYLWRVWL
LQUH]XOWDWRYNRWRVQRYD]DSUHVRMRRXSUDYLþHQRVWLILQDQFLUDQMDLQGHMDQVNDV
SULPHUQLPLQIRUPDFLMVNLPVLVWHPRPSRGSUWDY]SRVWDYLWHYUHJLVWUDVRRVQRYD]D
NDVQHMãHVLVWHPVNRILQDQFLUDQMHWHKLQVWLWXFLM
±7HKQRORãNLFHQWULNOMXEGHVHWOHWQLWUDGLFLMLILQDQFLUDQMDSUHNRMDYQLKUD]SLVRYãH
YHGQRGHOXMHMRSUHYHþKHWHURJHQR9]SRVWDYLWLMHWUHEDPUHåRPHGVDERSULPHUOMLYLK
WHKQRORãNLKFHQWURYLQSURJUDPVNRSRGSUHWLQMHQRILQDQFLUDQMH9VRGHORYDQMX]
LQGXVWULMRMHSRWUHEQR]DQMH]DJRWRYLWLQDNXSYUKXQVNHUD]LVNRYDOQHRSUHPH=HORMH
SRWUHEQRSRYHþHYDWLãWHYLORUD]LVNRYDOFHYYWHKQRORãNLKFHQWULKSUHGYVHPSUHNR
SURJUDPDPODGLKUD]LVNRYDOFHY]DJRVSRGDUVWYR
±7HKQRORãNHFHQWUHMHWUHEDSRYH]DWL]JRVSRGDUVNLPLJUR]GLLQUD]YLWLQDþLQH]D
XþLQNRYLWLQKLWHUSUHQRV]QDQMDYQMLKRYHQDMãLENHMãHþODQH±PDMKQDLQVUHGQMD
SRGMHWMD
±ýLPSUHMMHWUHEDGRJUDGLWLWHKQRORãNLSDUNY&HOMXLQSUHVWUXNWXULUDWLWHKQRORãNL
SDUNY0DULERUX9VHSDUNHMHWUHEDEROMHSRYH]DWL]XQLYHU]DPLLQMDYQLPLLQãWLWXWL
3RPHPEQDMHWXGLSRYH]DQRVWSDUNRYYILQDQþQLVLVWHPNLRPRJRþDODåMLGRVWRSGR
NDSLWDODWHU]DJRWRYLWHYXJRGQLKSRJRMHYGHORYDQMDYWDNLKSDUNLKNDUQRYLP
WHKQRORãNLPSRGMHWMHP]QLåXMHVWURãNHLQRPRJRþDGDVHY]DJRQVNHPREGREMX
RVUHGRWRþLMRQDYODJDQMDY]QDQMHþORYHãNHYLUHLQRSUHPR7RERRPRJRþLORSRYHþDQMH
ãWHYLODLQNXELUDQFHYYWHKQRORãNLKSDUNLKY6ORYHQLMLLQSRYHþDOR]DQLPDQMH]DNDULHUR
]QDQVWYHQLNRYSRGMHWQLNRY
±5D]YLMDWLQRYHWHKQRORãNHPUHåHQDSRGURþMLKNMHUREVWDMDYHOLNDSRWUHED
.OMXEJRVSRGDUVNLWUDQ]LFLMLMH6ORYHQLMD]DGUåDODYLVRNDYODJDQMDMDYQHJDLQ]DVHEQHJD
VHNWRUMDY550HGWHPLYODJDQMLSDQLSULãORGRGRYROMYHOLNLKVLQHUJLM]DWRVRXþLQNL
REVWRMHþHJDUD]LVNRYDOQHJDSRWHQFLDODSUHVNURPQL3RVUHGQLNLSUHGVWDYOMDMRSRYH]DYR
PHG]DVHEQLPLQMDYQLPVHNWRUMHPWHUSRPDJDMRSULSUHQRVXUD]LVNRYDOQLKGRVHåNRYY
JRVSRGDUVNRLQMDYQRXSRUDER
7HLQVWLWXFLMHVRGR]GDMGHORYDOHSUHYHþHNVSHULPHQWDOQRQDSRGODJLOHWQLKQDþUWRY
LQ]DWRQLVRXVSHOHSULGRELWLQDMEROMãHJDUD]LVNRYDOQHJDNDGUDLQRGOLþQHRSUHPH,PDMR
SUHPDORVWLNRYVSRGMHWMLLQMDYQLPLLQãWLWXWL3UHPDORVRSUHSR]QDYQHWXGLYãLUãL
MDYQRVWL
3UYLFLOMSROLWLNH55SULUD]YRMXSRVUHGQLNRYMH]DWRRGSUDYDWHKVODERVWLGDELPRJOL
L]YDMDWLVYRMHSRVODQVWYRLQGRVHJDWLYHþMRXþLQNRYLWRVW
5HSXEOLND6ORYHQLMDERYREGREMXSHWLKOHWGRVHJODQDVOHGQMHPHUOMLYHFLOMH
±7HKQRORãNLFHQWULERGRGROHWDELVWYHQRSRYHþDOLSRGYRMLOLUD]YRMQRYLK
SURL]YRGRYLQVWRULWHYSRYHþDOLSRGYRMLOLXGHOHåERYHYURSVNLKUD]LVNRYDOQLK
SURJUDPLKSRYHþDOLVYRMRGLVHPLQDFLMVNRDNWLYQRVW'ROHWDERPRUD]YLOL
QDFLRQDOQRLQIRUPDFLMVNRED]RVSRGDWNLRWHKQRORãNLKFHQWULKQMLKRYLKþODQLKLQ
SRQXMHQLKUD]LVNRYDOQLKVWRULWYDK
±3RYHþDORVHERãWHYLORWHKQRORãNLKSDUNRYVVHGDQMLKWUHKYVDMQDãWLULLQRNUHSLOR
GHORYDQMHREVWRMHþLK
±3RYHþDORVHERãWHYLORUD]LVNRYDOFHYLQãWXGHQWRYYNOMXþHQLKYSRGMHWMD
LQNXELUDQFHYWHKQRORãNLKSDUNLKWHUSURVWRURY]DLQNXELUDQFH1DERUVWRULWHYNLMLK
WHKQRORãNLSDUNLLQSRGMHWQLãNLLQNXEDWRUMLSRQXMDMRLQNXELUDQFHPVHERSRYHþDOV
VHGDQMLKQDãWHYLORYVWRSRYVWRSQMHSUHåLYHWMDLQL]VWRSRYSDVHERGRSRYHþDOL
]D
1DORJH
'RORþLOD=DNRQDRSRGSRUQHPRNROMX]DSRGMHWQLãWYR=3238UDGQLOLVW56ãW
SUHGYLGHYDMRFHQWUDOQLUHJLVWHURUJDQL]DFLMSRVUHGQLNRYSULSUHQRVX]QDQMD
LQSRVWDYOMDMRSRJRMH]DUHJLVWUDFLMRWHKLQVWLWXFLM6SUHMHWMHSRG]DNRQVNLKDNWRYNMHU
QDMERGRGHILQLUDQLQDORJHRUJDQL]DFLMWHUSRVWRSNL]DSUHYHUMDQMHQMLKRYHXþLQNRYLWRVWL
LQUH]XOWDWRYNRWRVQRYD]DSUHVRMRRXSUDYLþHQRVWLILQDQFLUDQMDLQGHMDQVNDV
SULPHUQLPLQIRUPDFLMVNLPVLVWHPRPSRGSUWDY]SRVWDYLWHYUHJLVWUDVRRVQRYD]D
NDVQHMãHVLVWHPVNRILQDQFLUDQMHWHKLQVWLWXFLM
±7HKQRORãNLFHQWULNOMXEGHVHWOHWQLWUDGLFLMLILQDQFLUDQMDSUHNRMDYQLKUD]SLVRYãH
YHGQRGHOXMHMRSUHYHþKHWHURJHQR9]SRVWDYLWLMHWUHEDPUHåRPHGVDERSULPHUOMLYLK
WHKQRORãNLKFHQWURYLQSURJUDPVNRSRGSUHWLQMHQRILQDQFLUDQMH9VRGHORYDQMX]
LQGXVWULMRMHSRWUHEQR]DQMH]DJRWRYLWLQDNXSYUKXQVNHUD]LVNRYDOQHRSUHPH=HORMH
SRWUHEQRSRYHþHYDWLãWHYLORUD]LVNRYDOFHYYWHKQRORãNLKFHQWULKSUHGYVHPSUHNR
SURJUDPDPODGLKUD]LVNRYDOFHY]DJRVSRGDUVWYR
±7HKQRORãNHFHQWUHMHWUHEDSRYH]DWL]JRVSRGDUVNLPLJUR]GLLQUD]YLWLQDþLQH]D
XþLQNRYLWLQKLWHUSUHQRV]QDQMDYQMLKRYHQDMãLENHMãHþODQH±PDMKQDLQVUHGQMD
SRGMHWMD
±ýLPSUHMMHWUHEDGRJUDGLWLWHKQRORãNLSDUNY&HOMXLQSUHVWUXNWXULUDWLWHKQRORãNL
SDUNY0DULERUX9VHSDUNHMHWUHEDEROMHSRYH]DWL]XQLYHU]DPLLQMDYQLPLLQãWLWXWL
3RPHPEQDMHWXGLSRYH]DQRVWSDUNRYYILQDQþQLVLVWHPNLRPRJRþDODåMLGRVWRSGR
NDSLWDODWHU]DJRWRYLWHYXJRGQLKSRJRMHYGHORYDQMDYWDNLKSDUNLKNDUQRYLP
WHKQRORãNLPSRGMHWMHP]QLåXMHVWURãNHLQRPRJRþDGDVHY]DJRQVNHPREGREMX
RVUHGRWRþLMRQDYODJDQMDY]QDQMHþORYHãNHYLUHLQRSUHPR7RERRPRJRþLORSRYHþDQMH
ãWHYLODLQNXELUDQFHYYWHKQRORãNLKSDUNLKY6ORYHQLMLLQSRYHþDOR]DQLPDQMH]DNDULHUR
]QDQVWYHQLNRYSRGMHWQLNRY
±5D]YLMDWLQRYHWHKQRORãNHPUHåHQDSRGURþMLKNMHUREVWDMDYHOLNDSRWUHED
