Page 135 - Igor Ž. Žagar in Anej Korsika (ur.), (Pre)drzna Slovenija, Digitalna knjižnica, Documenta 4
P. 135
,]EROMãDQMHSRJRMHY]DL]YDMDQMH55GHMDYQRVWL
3RYHþDQMHSUHQRVDUH]XOWDWRYL]55YRNROMH
,]EROMãDQMHVLVWHPDQDG]RUD
6SUHPOMDQMHL]YDMDQMD1553
.UHSLWHYPHGQDURGQHJDVRGHORYDQMD
,167,78&,-(,=9$-$/.(55'(-$91267,
3RVORYQLVHNWRU
8QLYHU]H
-DYQLUD]LVNRYDOQL]DYRGL
3RVUHGQLNL
352*5$0,8.5(3,
3UHJOHGSURJUDPRYXNUHSRYLQVWUXPHQWRY
./-8ý1,9,5,
'2'$7(.
67$1-(,12.9,5
1DFLRQDOQLUD]LVNRYDOQLLQUD]YRMQLSURJUDP]DREGREMH±
YQDGDOMQMHP
EHVHGLOX1553MHGHOQDFLRQDOQHUD]YRMQHVWUDWHJLMHLQYODGQLKSROLWLN
NDWHULK
VNXSQLGROJRURþQLFLOMMHWUDMQRVWQRL]EROMãDQMHEODJLQMHSUHELYDONLQSUHELYDOFHY
6ORYHQLMH]DNDUMHWUHEDYQDVOHGQMLKGHVHWLKOHWLKGRVHþLKLWUHMãRJRVSRGDUVNRUDVWLQ
GRVHþLDOLFHORSUHVHþLSRYSUHþQRJRVSRGDUVNRUD]YLWRVW(8WHU]PDQMãDWLWYHJDQMDQD
SRGURþMXVRFLDOQHYDUQRVWLLQRNROMD7HFLOMHERPRGRVHJOL]XUHVQLþHYDQMHPUD]YRMQH
YL]LMH6ORYHQLMHNRWKXPDQHYVYHWRGSUWHGLQDPLþQHLQUD]YRMQRXUDYQRWHåHQH
GUXåEHNLJUDGLQDNDNRYRVWQHPUD]YRMXSRVDPH]QHJDþORYHNDLQGUXåEHWHU
VRGHORYDQMXRGJRYRUQHFLYLOQHGUXåEHLQNULWLþQHMDYQRVWL
6WDQMH
6ORYHQLMDMHYREGREMXãHQH]DNOMXþHQHWUDQ]LFLMHXVSHãQRSRVWDYLODWHPHOMHGUåDYQRVWL
Y]SRVWDYLODIRUPDOQRGHPRNUDFLMRLQRKUDQLODJRVSRGDUVNRLQVRFLDOQRVWDELOQRVW
SRþDVQHMHSDVRVHQRYLP]DKWHYDPSULODJDMDOHYUHGQRWHLQPLVHOQRVWQDYVHK
SRGURþMLK3RVOHGLFDWHJDMHWXGLPDMKQDYHOMDYD]QDQMDYGUXåEL]DWR]DRVWDMDPRSUL
LVNDQMXFHORYLWLKRGJRYRURYQDSUREOHPHUD]YRMDVRGREQHGUXåEH5D]ORJMHY
GRVHGDQMLSRPDQMNOMLYLVNUEL]DUD]YRMKXPDQHVXEVLGLDUQHLQVROLGDUQHGUXåEHYVODEL
VLVWHPVNLNUHSLWYLSRPHQD]QDQMDNRWYUHGQRWHãLENLXVWYDUMDOQRVWLSRVDPH]QLNDLQ
FHORWQHFLYLOQHGUXåEHWHUYSRPDQMNDQMXVRGHORYDQMDYVHKGUXåEHQLKVXEMHNWRY
9GHVHWLKOHWLKWUDQ]LFLMHMH6ORYHQLMDGRVHJODUD]PHURPDYLVRNRLQVWDELOQR
JRVSRGDUVNRUDVWVWDELOQRPDNURHNRQRPVNRRNROMHLQRKUDQLODQDMYLãMRåLYOMHQMVNR
UDYHQSUHELYDOVWYDRGYVHKGUåDYYWUDQ]LFLML=DUDGLWHåHQMSULGUXåHYDQMD(8MHVOHGLOD
]DKWHYDPHYURSVNHLQWHJUDFLMHSULWHPSD]DQHPDULODUD]YRMQHYLGLNHXPHãþDQMDY
HYURSVNLLQJOREDOQLSURVWRU=DYHGDWLVHPRUDPRGDVRQHNDWHUHL]PHGQRYLKGUåDY
þODQLFVYRMJRVSRGDUVNL]DRVWDQHN]D(8]PDQMãHYDOHKLWUHMHNRW6ORYHQLMD9OHWX
MH%'3QDSUHELYDOFD]QDãDO336VWDQGDUGNXSQHPRþLNDUSUHGVWDYOMD
SRYSUHþMD(8
.OMXESR]LWLYQLPWUHQGRPUDVWLSDRVWDMDMRRGSUWLSRPHPEQL
VWUXNWXUQLSUREOHPL]DUDGLNDWHULKMHVWRSQMDNRQNXUHQþQRVWLVORYHQVNHJDSRVORYQHJD
VHNWRUMDLQSRGMHWLMSUHQL]ND7RVHNDåHYWHKQRORãNHP]DRVWDMDQMXWHUUHODWLYQRQL]NL
SURGXNWLYQRVWLGHOD
=ODVWL]DVNUEOMXMRþHMHWXGLXSDGDQMHXVWDQDYOMDQMDQRYLK
WHKQRORãNRLQLQRYDWLYQRXVPHUMHQLKSRGMHWLM
7HKQRORãNDUD]YLWRVWLQLQRYDWLYQRVWGUåDYHMHQXMHQSRJRM]DGRVHJDQMHVWUDWHãNLK
UD]YRMQLKFLOMHYSRVSHãHQHJRVSRGDUVNHUDVWLQRYLKGHORYQLKPHVWLQVWHPEODJLQMH
QMHQLKSUHELYDOFHY6ORYHQLMDY]DGQMHPGHVHWOHWMXYWHKQRORãNHPR]LUXQLL]NRULVWLOD
YVHKPRåQRVWL9HGQRYHþMLWHKQRORãNL]DRVWDQHN]D]DKRGQLPLGUåDYDPLLQYHGQRYHþML
JOREDOQLSULWLVNQSUSURL]YRGRY]'DOMQHJDY]KRGDWHUYHGQRGUDåMDGUåDYDSRWLVNDMR
3RYHþDQMHSUHQRVDUH]XOWDWRYL]55YRNROMH
,]EROMãDQMHVLVWHPDQDG]RUD
6SUHPOMDQMHL]YDMDQMD1553
.UHSLWHYPHGQDURGQHJDVRGHORYDQMD
,167,78&,-(,=9$-$/.(55'(-$91267,
3RVORYQLVHNWRU
8QLYHU]H
-DYQLUD]LVNRYDOQL]DYRGL
3RVUHGQLNL
352*5$0,8.5(3,
3UHJOHGSURJUDPRYXNUHSRYLQVWUXPHQWRY
./-8ý1,9,5,
'2'$7(.
67$1-(,12.9,5
1DFLRQDOQLUD]LVNRYDOQLLQUD]YRMQLSURJUDP]DREGREMH±
YQDGDOMQMHP
EHVHGLOX1553MHGHOQDFLRQDOQHUD]YRMQHVWUDWHJLMHLQYODGQLKSROLWLN
NDWHULK
VNXSQLGROJRURþQLFLOMMHWUDMQRVWQRL]EROMãDQMHEODJLQMHSUHELYDONLQSUHELYDOFHY
6ORYHQLMH]DNDUMHWUHEDYQDVOHGQMLKGHVHWLKOHWLKGRVHþLKLWUHMãRJRVSRGDUVNRUDVWLQ
GRVHþLDOLFHORSUHVHþLSRYSUHþQRJRVSRGDUVNRUD]YLWRVW(8WHU]PDQMãDWLWYHJDQMDQD
SRGURþMXVRFLDOQHYDUQRVWLLQRNROMD7HFLOMHERPRGRVHJOL]XUHVQLþHYDQMHPUD]YRMQH
YL]LMH6ORYHQLMHNRWKXPDQHYVYHWRGSUWHGLQDPLþQHLQUD]YRMQRXUDYQRWHåHQH
GUXåEHNLJUDGLQDNDNRYRVWQHPUD]YRMXSRVDPH]QHJDþORYHNDLQGUXåEHWHU
VRGHORYDQMXRGJRYRUQHFLYLOQHGUXåEHLQNULWLþQHMDYQRVWL
6WDQMH
6ORYHQLMDMHYREGREMXãHQH]DNOMXþHQHWUDQ]LFLMHXVSHãQRSRVWDYLODWHPHOMHGUåDYQRVWL
Y]SRVWDYLODIRUPDOQRGHPRNUDFLMRLQRKUDQLODJRVSRGDUVNRLQVRFLDOQRVWDELOQRVW
SRþDVQHMHSDVRVHQRYLP]DKWHYDPSULODJDMDOHYUHGQRWHLQPLVHOQRVWQDYVHK
SRGURþMLK3RVOHGLFDWHJDMHWXGLPDMKQDYHOMDYD]QDQMDYGUXåEL]DWR]DRVWDMDPRSUL
LVNDQMXFHORYLWLKRGJRYRURYQDSUREOHPHUD]YRMDVRGREQHGUXåEH5D]ORJMHY
GRVHGDQMLSRPDQMNOMLYLVNUEL]DUD]YRMKXPDQHVXEVLGLDUQHLQVROLGDUQHGUXåEHYVODEL
VLVWHPVNLNUHSLWYLSRPHQD]QDQMDNRWYUHGQRWHãLENLXVWYDUMDOQRVWLSRVDPH]QLNDLQ
FHORWQHFLYLOQHGUXåEHWHUYSRPDQMNDQMXVRGHORYDQMDYVHKGUXåEHQLKVXEMHNWRY
9GHVHWLKOHWLKWUDQ]LFLMHMH6ORYHQLMDGRVHJODUD]PHURPDYLVRNRLQVWDELOQR
JRVSRGDUVNRUDVWVWDELOQRPDNURHNRQRPVNRRNROMHLQRKUDQLODQDMYLãMRåLYOMHQMVNR
UDYHQSUHELYDOVWYDRGYVHKGUåDYYWUDQ]LFLML=DUDGLWHåHQMSULGUXåHYDQMD(8MHVOHGLOD
]DKWHYDPHYURSVNHLQWHJUDFLMHSULWHPSD]DQHPDULODUD]YRMQHYLGLNHXPHãþDQMDY
HYURSVNLLQJOREDOQLSURVWRU=DYHGDWLVHPRUDPRGDVRQHNDWHUHL]PHGQRYLKGUåDY
þODQLFVYRMJRVSRGDUVNL]DRVWDQHN]D(8]PDQMãHYDOHKLWUHMHNRW6ORYHQLMD9OHWX
MH%'3QDSUHELYDOFD]QDãDO336VWDQGDUGNXSQHPRþLNDUSUHGVWDYOMD
SRYSUHþMD(8
.OMXESR]LWLYQLPWUHQGRPUDVWLSDRVWDMDMRRGSUWLSRPHPEQL
VWUXNWXUQLSUREOHPL]DUDGLNDWHULKMHVWRSQMDNRQNXUHQþQRVWLVORYHQVNHJDSRVORYQHJD
VHNWRUMDLQSRGMHWLMSUHQL]ND7RVHNDåHYWHKQRORãNHP]DRVWDMDQMXWHUUHODWLYQRQL]NL
SURGXNWLYQRVWLGHOD
=ODVWL]DVNUEOMXMRþHMHWXGLXSDGDQMHXVWDQDYOMDQMDQRYLK
WHKQRORãNRLQLQRYDWLYQRXVPHUMHQLKSRGMHWLM
7HKQRORãNDUD]YLWRVWLQLQRYDWLYQRVWGUåDYHMHQXMHQSRJRM]DGRVHJDQMHVWUDWHãNLK
UD]YRMQLKFLOMHYSRVSHãHQHJRVSRGDUVNHUDVWLQRYLKGHORYQLKPHVWLQVWHPEODJLQMH
QMHQLKSUHELYDOFHY6ORYHQLMDY]DGQMHPGHVHWOHWMXYWHKQRORãNHPR]LUXQLL]NRULVWLOD
YVHKPRåQRVWL9HGQRYHþMLWHKQRORãNL]DRVWDQHN]D]DKRGQLPLGUåDYDPLLQYHGQRYHþML
JOREDOQLSULWLVNQSUSURL]YRGRY]'DOMQHJDY]KRGDWHUYHGQRGUDåMDGUåDYDSRWLVNDMR
