Page 133 - Igor Ž. Žagar in Anej Korsika (ur.), (Pre)drzna Slovenija, Digitalna knjižnica, Documenta 4
P. 133
]QDYDQMXVRGREQHVORYHQVNH]JRGRYLQHWHURKUDQMDQMXERJDVWYDQDUDYQHLQ
NXOWXUQHGHGLãþLQHYNOMXþQR]UD]LVNRYDQMHPVORYHQVNHJDMH]LND
±NSRYHþDQMXXþLQNRYLWRVWLGUåDYHLQUD]YRMXVRGREQHGHPRNUDWLþQHGUXåEH
±NUD]XPHYDQMXLQREYODGRYDQMXGUXåEHQLKSURFHVRYLQWYHJDQMNLMLKVSURåDMR
QRYHWHKQRORJLMHJOREDOL]LUDQJRVSRGDUVNLUD]YRMVSUHPLQMDQMHGHPRJUDIVNHVWUXNWXUH
WHUSRYHþDQDNRPSOHNVQRVWXSUDYOMDQMDVRGREQLKGUXåE
±NQDFLRQDOQLYDUQRVWLLQXYHOMDYLWYL6ORYHQLMHYPHGQDURGQHPSURVWRUX
1DORJHLQVWLWXFLMNLVRGHOXMHMRYSURFHVX55SRJODYMH
±8QLYHU]HPRUDMRGRVHþLPHGQDURGQRNRQNXUHQþQRVWLQNYDOLWHWRUD]LVNRYDOQHJD
GHODGDERGRODKNRY]JDMDOHYUKXQVNHVWURNRYQMDNHEROMVHPRUDMRRGSUHWL
PHGQDURGQLPSURMHNWRPLQSURJUDPRPL]PHQMDYLãWXGHQWRYLQXþLWHOMHYQHORþOMLYR
SRYH]DWLUD]LVNRYDOQRLQSHGDJRãNRGHMDYQRVW]DRVWULWLLQSRHQRWLWLKDELOLWDFLMVND
PHULODLQY]SRVWDYLWLPHGVHERMQRNRQNXUHQFR
±-DYQLUD]LVNRYDOQL]DYRGLPRUDMRþLPYHþMLGHOHåUD]LVNDYRSUDYLWL]DGRPDþH
JRVSRGDUVWYRR]LURPDYMDYQHPLQWHUHVXWRUHMUHOHYDQWQR]D6ORYHQLMRLQYSRGSRUR
JRVSRGDUVNLUDVWLLQGUXåEHQHPXQDSUHGNX
±*RVSRGDUVNLVHNWRUPRUDSRVWDWLYHOLNRPRþQHMãLSDUWQHUVHNWRUMX55QD8QLYHU]DK
LQMDYQLKUD]LVNRYDOQLK]DYRGLK-5=NHUEROHWDNRODKNRVPLVHOQRXSRUDELOVUHGVWYD
QDPHQMHQD]DUD]YRMJRVSRGDUVWYD
3ULþXMRþLSURJUDPSUHGVWDYOMD]D6ORYHQLMRSULORåQRVWLQL]]LY6SUHGYLGHQLP
SRYHþDQMHPILQDQFLUDQMDGDMHVHNWRUMXUD]LVNDYLQUD]YRMDEROMãHPRåQRVWL]DGHORLQ
KNUDWLSULORåQRVWGDVYRMHQDMEROMãHNDSDFLWHWHXVPHULYGREURELW6ORYHQLMHYVH
]QDQVWYHQLNHPODGHUD]LVNRYDOFHUD]YRMQLNHLQLQRYDWRUMHSDVSRGEXMDNSRGMHWQHPX
REQDãDQMXLQNXVPHUMDQMXUD]LVNRYDOQLKGRVHåNRYYSRVORYQLXVSHK
9ODGD5HSXEOLNH6ORYHQLMHERYVRGHORYDQMX]'UåDYQLP]ERURP5HSXEOLNH6ORYHQLMH
]DXUHVQLþHYDQMH]DVWDYOMHQLKFLOMHYSULRULWHWQRL]YHGODQDVOHGQMHXNUHSH
L]EROMãDQMHVWUXNWXUHXSRUDEHREVWRMHþLKVUHGVWHYWHUOHWQRSRYHþDQMHVUHGVWHY]D
UD]LVNDYHLQUD]YRM]DSULEOLåQR%'3OHWRNDUGDQHVSRPHQLSULEOLåQRPUG6,7
VNDWHULPLERPHGGUXJLPPRJRþH
±L]EROMãDWLUD]LVNRYDOQRLQIUDVWUXNWXURQDXQLYHU]DK-5=LQFHQWULKRGOLþQRVWL
±SRYHþDWLãWHYLORPODGLKUD]LVNRYDOFHY]QDOHWRSRYHþDQRãWHYLORQDMEL
ãORSUHWHåQRYJRVSRGDUVWYR
±VRILQDQFLUDWLQDVWDQHNþLPYHþQRYLKYLVRNRWHKQRORãNLKSRGMHWLM
±GDWLYHþMRPRåQRVW55]DUDVWQRYLKL]GHONRPYHþMLKSRGMHWLMLQQMLKRYSURVWRUQD
WUJSRGXYHOMDYOMHQREODJRYQR]QDPNR
±XUHGLWLLQRSUHPLWL]HPOMLãþD]DWHKQRORãNHFRQHSDUNHYEOLåLQLXQLYHU]
±SRYHþDWLãWHYLORYUKXQVNLKWXMLKUD]LVNRYDOFHYJRVWXMRþLKY6ORYHQLMLGRREVHJD
YVHKUD]LVNRYDOFHYNDUGDQHVSRPHQLRNROL)7(
±VWUHPHWLNYLãMHPXGHOHåXYLVRNRFLWLUDQLKREMDYYPHGQDURGQLKUHYLMDK
±ELVWYHQRSRYHþDWLY]SRGEXGH]DSRSXODUL]DFLMRQDUDYRVORYQRWHKQLþQLKYHGLQ
]QDQRVWLQDVSORKYPHGLMLKWHUYFHORWQHPY]JRMQRL]REUDåHYDOQHPVLVWHPX
=DJRWRYLWHYVSUHPHQMHQHVWUXNWXUHYODJDQMPHGGUXJLPVSRVWRSQLP
SRYHþDQMHPGHOHåDVSHFLILþQLKXSRUDEQLKLQUD]YRMQLKUD]LVNDYWHUSRYHþHYDQMHP
GHOHåDSURMHNWQHJDILQDQFLUDQMD
8YHOMDYLWHYQRYHJDHNVSHUWQHJDVLVWHPD]DHYDOYDFLMRSURMHNWRYLQRVWDOLK
UD]SLVDQLKNDWHJRULMSRY]RUXYRGLOQLKHYURSVNLKGUåDYNLERMDPþLO]DQDMYHþMRPRåQR
REMHNWLYQRVWRFHQMHYDQMD
%LVWYHQRL]EROMãDQMHQDG]RUDQDGL]YDMDQMHP1DFLRQDOQHJDUD]LVNRYDOQHJDLQ
UD]YRMQHJDSURJUDPDRSUDYOMDQMHPUD]LVNRYDOQHJDGHODLQGRVHJDQMHPQDSRYHGDQLK
UH]XOWDWRYYNOMXþQR]XNUHSLþHFLOMLQLVRGRVHåHQL
NXOWXUQHGHGLãþLQHYNOMXþQR]UD]LVNRYDQMHPVORYHQVNHJDMH]LND
±NSRYHþDQMXXþLQNRYLWRVWLGUåDYHLQUD]YRMXVRGREQHGHPRNUDWLþQHGUXåEH
±NUD]XPHYDQMXLQREYODGRYDQMXGUXåEHQLKSURFHVRYLQWYHJDQMNLMLKVSURåDMR
QRYHWHKQRORJLMHJOREDOL]LUDQJRVSRGDUVNLUD]YRMVSUHPLQMDQMHGHPRJUDIVNHVWUXNWXUH
WHUSRYHþDQDNRPSOHNVQRVWXSUDYOMDQMDVRGREQLKGUXåE
±NQDFLRQDOQLYDUQRVWLLQXYHOMDYLWYL6ORYHQLMHYPHGQDURGQHPSURVWRUX
1DORJHLQVWLWXFLMNLVRGHOXMHMRYSURFHVX55SRJODYMH
±8QLYHU]HPRUDMRGRVHþLPHGQDURGQRNRQNXUHQþQRVWLQNYDOLWHWRUD]LVNRYDOQHJD
GHODGDERGRODKNRY]JDMDOHYUKXQVNHVWURNRYQMDNHEROMVHPRUDMRRGSUHWL
PHGQDURGQLPSURMHNWRPLQSURJUDPRPL]PHQMDYLãWXGHQWRYLQXþLWHOMHYQHORþOMLYR
SRYH]DWLUD]LVNRYDOQRLQSHGDJRãNRGHMDYQRVW]DRVWULWLLQSRHQRWLWLKDELOLWDFLMVND
PHULODLQY]SRVWDYLWLPHGVHERMQRNRQNXUHQFR
±-DYQLUD]LVNRYDOQL]DYRGLPRUDMRþLPYHþMLGHOHåUD]LVNDYRSUDYLWL]DGRPDþH
JRVSRGDUVWYRR]LURPDYMDYQHPLQWHUHVXWRUHMUHOHYDQWQR]D6ORYHQLMRLQYSRGSRUR
JRVSRGDUVNLUDVWLLQGUXåEHQHPXQDSUHGNX
±*RVSRGDUVNLVHNWRUPRUDSRVWDWLYHOLNRPRþQHMãLSDUWQHUVHNWRUMX55QD8QLYHU]DK
LQMDYQLKUD]LVNRYDOQLK]DYRGLK-5=NHUEROHWDNRODKNRVPLVHOQRXSRUDELOVUHGVWYD
QDPHQMHQD]DUD]YRMJRVSRGDUVWYD
3ULþXMRþLSURJUDPSUHGVWDYOMD]D6ORYHQLMRSULORåQRVWLQL]]LY6SUHGYLGHQLP
SRYHþDQMHPILQDQFLUDQMDGDMHVHNWRUMXUD]LVNDYLQUD]YRMDEROMãHPRåQRVWL]DGHORLQ
KNUDWLSULORåQRVWGDVYRMHQDMEROMãHNDSDFLWHWHXVPHULYGREURELW6ORYHQLMHYVH
]QDQVWYHQLNHPODGHUD]LVNRYDOFHUD]YRMQLNHLQLQRYDWRUMHSDVSRGEXMDNSRGMHWQHPX
REQDãDQMXLQNXVPHUMDQMXUD]LVNRYDOQLKGRVHåNRYYSRVORYQLXVSHK
9ODGD5HSXEOLNH6ORYHQLMHERYVRGHORYDQMX]'UåDYQLP]ERURP5HSXEOLNH6ORYHQLMH
]DXUHVQLþHYDQMH]DVWDYOMHQLKFLOMHYSULRULWHWQRL]YHGODQDVOHGQMHXNUHSH
L]EROMãDQMHVWUXNWXUHXSRUDEHREVWRMHþLKVUHGVWHYWHUOHWQRSRYHþDQMHVUHGVWHY]D
UD]LVNDYHLQUD]YRM]DSULEOLåQR%'3OHWRNDUGDQHVSRPHQLSULEOLåQRPUG6,7
VNDWHULPLERPHGGUXJLPPRJRþH
±L]EROMãDWLUD]LVNRYDOQRLQIUDVWUXNWXURQDXQLYHU]DK-5=LQFHQWULKRGOLþQRVWL
±SRYHþDWLãWHYLORPODGLKUD]LVNRYDOFHY]QDOHWRSRYHþDQRãWHYLORQDMEL
ãORSUHWHåQRYJRVSRGDUVWYR
±VRILQDQFLUDWLQDVWDQHNþLPYHþQRYLKYLVRNRWHKQRORãNLKSRGMHWLM
±GDWLYHþMRPRåQRVW55]DUDVWQRYLKL]GHONRPYHþMLKSRGMHWLMLQQMLKRYSURVWRUQD
WUJSRGXYHOMDYOMHQREODJRYQR]QDPNR
±XUHGLWLLQRSUHPLWL]HPOMLãþD]DWHKQRORãNHFRQHSDUNHYEOLåLQLXQLYHU]
±SRYHþDWLãWHYLORYUKXQVNLKWXMLKUD]LVNRYDOFHYJRVWXMRþLKY6ORYHQLMLGRREVHJD
YVHKUD]LVNRYDOFHYNDUGDQHVSRPHQLRNROL)7(
±VWUHPHWLNYLãMHPXGHOHåXYLVRNRFLWLUDQLKREMDYYPHGQDURGQLKUHYLMDK
±ELVWYHQRSRYHþDWLY]SRGEXGH]DSRSXODUL]DFLMRQDUDYRVORYQRWHKQLþQLKYHGLQ
]QDQRVWLQDVSORKYPHGLMLKWHUYFHORWQHPY]JRMQRL]REUDåHYDOQHPVLVWHPX
=DJRWRYLWHYVSUHPHQMHQHVWUXNWXUHYODJDQMPHGGUXJLPVSRVWRSQLP
SRYHþDQMHPGHOHåDVSHFLILþQLKXSRUDEQLKLQUD]YRMQLKUD]LVNDYWHUSRYHþHYDQMHP
GHOHåDSURMHNWQHJDILQDQFLUDQMD
8YHOMDYLWHYQRYHJDHNVSHUWQHJDVLVWHPD]DHYDOYDFLMRSURMHNWRYLQRVWDOLK
UD]SLVDQLKNDWHJRULMSRY]RUXYRGLOQLKHYURSVNLKGUåDYNLERMDPþLO]DQDMYHþMRPRåQR
REMHNWLYQRVWRFHQMHYDQMD
%LVWYHQRL]EROMãDQMHQDG]RUDQDGL]YDMDQMHP1DFLRQDOQHJDUD]LVNRYDOQHJDLQ
UD]YRMQHJDSURJUDPDRSUDYOMDQMHPUD]LVNRYDOQHJDGHODLQGRVHJDQMHPQDSRYHGDQLK
UH]XOWDWRYYNOMXþQR]XNUHSLþHFLOMLQLVRGRVHåHQL
