Page 380 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 380
Vorred.
men außgeen laſſen wolten.Wiewol wir nun auff ein-
gezogene gnugſame Kundtſchaft vnd Zeugnuß / das
obangeregte vnſer Crabatiſche Prob gerecht vnd gut /
mit truckung des erſten halbe[n] theils des newen Te-
staments mit Crabatiſchen Buchſtaben / biß ſo lang
wir zu den Ciruliſchen füglich kommen möchten /
vnſerem gethonen Zuſage[n] nach / fortzuſchreyten
gedachten. Jedoch dieweil Ew. Kun. May. auß hoch-
loblichem Chriſtlichen Gemüt vnd angeborner Künig-
lichen miltigkeit / mit darraichung Jrer Chriſtlichen
vnd Gnädigiſten Hilff / das hochnutzliche Werck der
Ciruliſchen Buchſtaben / dermaſſen ſo Chriſtenlich
vnnd gnädigiſt befürdert / das man diſe jetzt mit
böſter gelegenheit erlangen / vnnd überkommen mö-
gen / E. Ku. May. ſich auch gnädigiſt erbotten / das
ſelbig noch weiter gnädigiſt vnd Chriſtenlich zu befür-
dern / haben wir vns auch der zeit nichts genötigers
angelegen ſein laſſen / ſonder diſem Gotteſeligen
Werck / in dem Namen Jeſu / allein obligen / vnd
fortſetzen wöllen / mit wölchem wir nun von den
gnaden Gottes ſo weit kommen / das wir auch mit
diſen jetztgenan[n]ten Ciruliſchen Buchſtaben diſen
Catechiſmum / als die erſte Prob trucken mögen /
wölchen wir Ewrer Kün. May. als dem Hocher-
leuchten Chriſtlichen Künig vnnd diſes Gottſeligen
Wercks erſtem Hochloblichem / Chriſtlichem befür-
derer / auch vnderthänigiſt dedicieren / vn=
derthä=
380
men außgeen laſſen wolten.Wiewol wir nun auff ein-
gezogene gnugſame Kundtſchaft vnd Zeugnuß / das
obangeregte vnſer Crabatiſche Prob gerecht vnd gut /
mit truckung des erſten halbe[n] theils des newen Te-
staments mit Crabatiſchen Buchſtaben / biß ſo lang
wir zu den Ciruliſchen füglich kommen möchten /
vnſerem gethonen Zuſage[n] nach / fortzuſchreyten
gedachten. Jedoch dieweil Ew. Kun. May. auß hoch-
loblichem Chriſtlichen Gemüt vnd angeborner Künig-
lichen miltigkeit / mit darraichung Jrer Chriſtlichen
vnd Gnädigiſten Hilff / das hochnutzliche Werck der
Ciruliſchen Buchſtaben / dermaſſen ſo Chriſtenlich
vnnd gnädigiſt befürdert / das man diſe jetzt mit
böſter gelegenheit erlangen / vnnd überkommen mö-
gen / E. Ku. May. ſich auch gnädigiſt erbotten / das
ſelbig noch weiter gnädigiſt vnd Chriſtenlich zu befür-
dern / haben wir vns auch der zeit nichts genötigers
angelegen ſein laſſen / ſonder diſem Gotteſeligen
Werck / in dem Namen Jeſu / allein obligen / vnd
fortſetzen wöllen / mit wölchem wir nun von den
gnaden Gottes ſo weit kommen / das wir auch mit
diſen jetztgenan[n]ten Ciruliſchen Buchſtaben diſen
Catechiſmum / als die erſte Prob trucken mögen /
wölchen wir Ewrer Kün. May. als dem Hocher-
leuchten Chriſtlichen Künig vnnd diſes Gottſeligen
Wercks erſtem Hochloblichem / Chriſtlichem befür-
derer / auch vnderthänigiſt dedicieren / vn=
derthä=
380
