Page 267 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

CELI NOVI 251. Das ganze Neue
Testament unseres
TESTAMENT NAŠI- Herrn und Seligmachers
Jesus Christus, in zwei
GA GOSPUDI INU IZVELI- kleine Teile abgeteilt,
čarie Jezusa Kristusa, na dva maihina deilla in welchem das Alte
rezdilen, v tim ie tiga Stariga testamenta do- Testament erfüllt ist,
mit Summarien und
polnene, summa inu prava izlaga, druguč rechter Auslegung, zum
pregledan inu vkupe drukan, skuzi andernmal übersehen
Primoža Truberia Krain- und zusammengedruckt
ca, Rastčičer- nach Primus Truber, dem
ia.251 Krainer aus Rastschitz.

MATTH. XXIIII.252 252. Mt 24,14: Und es wird
gepredigt werden das
Et predicabitur (dicit Christus) hoc Euangelium regni in Evangelium vom Reich in
universo orbe, in testimonium omnibus gentibus, & tune der ganzen Welt zu einem
Zeugnis über alle Völker,
veniet finis. und dann wird das Ende
kommen.
Das new Testament vnsers Heren vnd
Seligmachers Jesu Christi / in

twen klein theil abgetheilt / in welchen des alten Te-
staments Erfüllung / Summa vnd rechte
Außlegung begriffen / zum andern
mal vbersehen vnd zusa-
men gedruckt.

V TIBINGI
M. D. LXXXII

267