Page 263 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

Predgovor

Sedaj prosimo Svetega Duha ali: Oče,
Sin, Duh ali Nebeški kralj itd., sem za-
čutil posebno veselje, pobožno zbra-
nost, ljubezen in željo po pridiganju in
molitvi. Zato ravnajo reformirane
evangeličanske cerkve prav, ko v svojih
cerkvah Sveto pismo in psalme po nauku
in zapovedi svetega Pavla bero in pojo
v preprostem razumljivem jeziku. 1
Kor 14.

Po presoji vsega tega sem naše stare
in nove slovenske duhovne pesmi in
psalme (po katerih je naša mladež in
preprosto ljudstvo, hvala Bogu, bilo
poučeno in utrjeno v pravi veri, kate-
kizmu in vseh božjih službah) ponov-
no na novo pregledal, korigiral, nekaj
dodal ter z lastnimi novimi notami
opremil in dal v tisk. Zato resnično
upam, da bodo naši nasledniki to pes-
marico pobožno, Bogu v čast, za
utrditev in širitev prave Cerkve
uporabljali ter po njej prepevali.

Moj, v Kristusu ljubi, mladi gospod
Jurij, ker je vaš pobožni in razumni
gospod stari oče, plemeniti in časti-
tljivi pokojni gospod Vid Khisel itd.
bil zelo naklonjen božji besedi, vsem

263