Page 8 - Jonatan Vinkler, Maja Šetinc in Blaž Javornik (ur.). Primož Trubar: Hišna postila 1595. Zbrana dela Primoža Trubarja 9.
P. 8
desseta pridiga, koku ie Christus na križ perbyen inu kai ie on na nym sturil, Na štiri inu dvaisseto nedello po Sveti Troyci 632
Na peto inu dvaisseto nedello po Sveti Troyci 640
preterpil inu govuril noter, de ie umerl 309 Na sedmo inu dvaisseto nedello po S. Troyci 648
Ta enaista pridiga, od molitve Christuseve na križu inu od žaharia na desnici 317
Ta dvanaista pridiga, koku gospud Christus svoio mater Ioannesu priporoča
inu ty žolnerii gospudu Christusu teh kosty ne lomio, temuč niegovo stran Hišna postila doctoria Martina Lutheria
z eno sulico odpro inu kmallu kry inu voda vunkai teko 325 od teh imenitiših praznikov skuzi ceilu leitu 661
Ta trynaista pridiga, koku ie gospud Christus od križa vzet inu vu en nov grob
položen inu ta grob od teh žolneriev obarovan 334 Na svetiga Andrea dan 661
Leitni deil te hišne postille doctoria Martina Lutheria 343 Na svetiga Tomaža dan 668
Na sveti velikonočni dan, od sadu tiga gorivstaienia Christuseviga 343
Ta druga pridiga od evangelia, kateri se na velikonočni dan bere 349 Ena pridiga na s. božyčni dan 674
Ta tretia pridiga od velikonočniga praznika 356
Na to I. nedello po velikonoči, quasimodogeniti 362 Na s. Stephana dan 683
Na II. nedello po veliki noči, misericordia domini 371
Na tretio nedello po veliki noči, iubilate 378 Od teh nedolžnih otručic 693
Ena druga pridiga 384 Ena pridiga na teh treh krailov dan 700
Na IIII. nedello po veliki noči, cantate 391 Historia od preobernenia svetiga Paula 706
Na V. nedelllo po veliki noči, vocem iucunditatis 400
Na ta dan tiga vnebuhoienia Christuseviga 406 Na s. Mattia dan 714
Na VI. nedelllo po veliki noči, exaudi 412
Ta perva pridiga na sveti finkuštni dan, od tiga praznika Na ta dan Divice Marie oznanovainia 721
inu od Svetiga Duha 419
Ta druga pridiga 425 Na teh dveiuh s. apostolov, Philippa inu Iacoba, dan 730
Na ta drugi finkustni praznik 431
Na ta dan Svete Troyce 439 Ta pervi deil le-te pridige 731
Ta druga pridiga čez ta evangelium Ioan. III 447
Na pervo nedelo po S. Troyci 458 Ta drugi deil le-te pridige od tiga špruha: »Iest sim ta pot,
Na drugo nedello po Sveti Troyci 466
Na tretio nedello po S. Troyci 476 ta risnica inu ta leben.« 735
Na IIII. nedello po S. Troyci 482
Na V. nedello po S. Troyci 492 Na svetiga Ianža Karstnika dan 740
Na šesto nedello po S. Troyci 501
Na sedmo nedello po S. Troyci 508 Izlaga te hvaležne peismi Zahariove 744
Na osmo nedello po S. Troyci 515
Na deveto nedello po S. Troyci 522 Na ta praznik tiga glaveodsekainia Ioannesa Karstnika 751
Na desseto nedello po S. Troyci 530
Na enaisto nedello po S. Troyci 538 Na ta dan s. Petra inu Pavla 757
Na dvanaisto nedello S. Troyci 544
Na trinaisto nedello po S. Troyci 549 Na ta dan Marie Magdalene 766
Na štirinaisto nedello po S. Troyci 559
Na petnaisto nedello po S. Troyci 564 Na svetiga Iacoba dan 776
Na šestnaisto nedello po S. Troyci 573
Na sedemnaisto nedello po S. Troyci 579 Na ta dan obiskaynia Marie, kateri po tei Brandeburgiski
Na ossemnaisto nedello po S. Troyci 584
Na devetnaisto nedello po S. Troyci 592 inu Nurnbergiski ordningi na ta dan vnebuhoienia Marie
Na dvaisseto nedello po S. Troyci 600
Na eno inu dvaisseto nedello po S. Troyci 609 bode deržan 782
Na to dvei inu dvaisseto nedello po S. Troyci 616
Na try inu dvaisseto nedello po S. Troyci 624 Ta perva pridiga 784
Ta druga pridiga, od te peismi Magnificat 790
Na ta dan s. Bartholomea ali Ierneia 799
Na svetiga Mathevža dan 805
Na s. Michela dan, ena pridiga od teh angelov 813
Ta perva pridiga od teh angelov 813
Ta druga pridiga od tiga evangelia 818
Na ta dan Simona inu Iudeža 823
Na teh cerkovnih žegnain 831
Ena ohcetna pridiga 838
Enu kratku opominainie na te zakoinike, koku se oni imaio
v tem zakonskim stanu deržati 848
Ta perva pogrebna pridiga, koku ty karsčeniki se nad temi
mertvimi imaio troštati 852
Ta druga pridiga, kai ty karsčeniki za misli imaio imeiti, kadar oni
h pogrebu gredo, inu od nekaterih sussebnih ričy ali štukov,
koku se my v tem imamo troštati 858
En gmain furm, koku ima h koncu te pridige ta folk h gmain molitvi
opominan biti 865
8
Na peto inu dvaisseto nedello po Sveti Troyci 640
preterpil inu govuril noter, de ie umerl 309 Na sedmo inu dvaisseto nedello po S. Troyci 648
Ta enaista pridiga, od molitve Christuseve na križu inu od žaharia na desnici 317
Ta dvanaista pridiga, koku gospud Christus svoio mater Ioannesu priporoča
inu ty žolnerii gospudu Christusu teh kosty ne lomio, temuč niegovo stran Hišna postila doctoria Martina Lutheria
z eno sulico odpro inu kmallu kry inu voda vunkai teko 325 od teh imenitiših praznikov skuzi ceilu leitu 661
Ta trynaista pridiga, koku ie gospud Christus od križa vzet inu vu en nov grob
položen inu ta grob od teh žolneriev obarovan 334 Na svetiga Andrea dan 661
Leitni deil te hišne postille doctoria Martina Lutheria 343 Na svetiga Tomaža dan 668
Na sveti velikonočni dan, od sadu tiga gorivstaienia Christuseviga 343
Ta druga pridiga od evangelia, kateri se na velikonočni dan bere 349 Ena pridiga na s. božyčni dan 674
Ta tretia pridiga od velikonočniga praznika 356
Na to I. nedello po velikonoči, quasimodogeniti 362 Na s. Stephana dan 683
Na II. nedello po veliki noči, misericordia domini 371
Na tretio nedello po veliki noči, iubilate 378 Od teh nedolžnih otručic 693
Ena druga pridiga 384 Ena pridiga na teh treh krailov dan 700
Na IIII. nedello po veliki noči, cantate 391 Historia od preobernenia svetiga Paula 706
Na V. nedelllo po veliki noči, vocem iucunditatis 400
Na ta dan tiga vnebuhoienia Christuseviga 406 Na s. Mattia dan 714
Na VI. nedelllo po veliki noči, exaudi 412
Ta perva pridiga na sveti finkuštni dan, od tiga praznika Na ta dan Divice Marie oznanovainia 721
inu od Svetiga Duha 419
Ta druga pridiga 425 Na teh dveiuh s. apostolov, Philippa inu Iacoba, dan 730
Na ta drugi finkustni praznik 431
Na ta dan Svete Troyce 439 Ta pervi deil le-te pridige 731
Ta druga pridiga čez ta evangelium Ioan. III 447
Na pervo nedelo po S. Troyci 458 Ta drugi deil le-te pridige od tiga špruha: »Iest sim ta pot,
Na drugo nedello po Sveti Troyci 466
Na tretio nedello po S. Troyci 476 ta risnica inu ta leben.« 735
Na IIII. nedello po S. Troyci 482
Na V. nedello po S. Troyci 492 Na svetiga Ianža Karstnika dan 740
Na šesto nedello po S. Troyci 501
Na sedmo nedello po S. Troyci 508 Izlaga te hvaležne peismi Zahariove 744
Na osmo nedello po S. Troyci 515
Na deveto nedello po S. Troyci 522 Na ta praznik tiga glaveodsekainia Ioannesa Karstnika 751
Na desseto nedello po S. Troyci 530
Na enaisto nedello po S. Troyci 538 Na ta dan s. Petra inu Pavla 757
Na dvanaisto nedello S. Troyci 544
Na trinaisto nedello po S. Troyci 549 Na ta dan Marie Magdalene 766
Na štirinaisto nedello po S. Troyci 559
Na petnaisto nedello po S. Troyci 564 Na svetiga Iacoba dan 776
Na šestnaisto nedello po S. Troyci 573
Na sedemnaisto nedello po S. Troyci 579 Na ta dan obiskaynia Marie, kateri po tei Brandeburgiski
Na ossemnaisto nedello po S. Troyci 584
Na devetnaisto nedello po S. Troyci 592 inu Nurnbergiski ordningi na ta dan vnebuhoienia Marie
Na dvaisseto nedello po S. Troyci 600
Na eno inu dvaisseto nedello po S. Troyci 609 bode deržan 782
Na to dvei inu dvaisseto nedello po S. Troyci 616
Na try inu dvaisseto nedello po S. Troyci 624 Ta perva pridiga 784
Ta druga pridiga, od te peismi Magnificat 790
Na ta dan s. Bartholomea ali Ierneia 799
Na svetiga Mathevža dan 805
Na s. Michela dan, ena pridiga od teh angelov 813
Ta perva pridiga od teh angelov 813
Ta druga pridiga od tiga evangelia 818
Na ta dan Simona inu Iudeža 823
Na teh cerkovnih žegnain 831
Ena ohcetna pridiga 838
Enu kratku opominainie na te zakoinike, koku se oni imaio
v tem zakonskim stanu deržati 848
Ta perva pogrebna pridiga, koku ty karsčeniki se nad temi
mertvimi imaio troštati 852
Ta druga pridiga, kai ty karsčeniki za misli imaio imeiti, kadar oni
h pogrebu gredo, inu od nekaterih sussebnih ričy ali štukov,
koku se my v tem imamo troštati 858
En gmain furm, koku ima h koncu te pridige ta folk h gmain molitvi
opominan biti 865
8
