Page 423 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

Predgovor

Ker se sedaj po posebni milosti Vse-
mogočnega tudi v hrvaški in slovenski
Cerkvi v mnogih srcih prebuja spoznanje
čistega in zveličavnega evangelija ter želja
za gojenje le-tega in ker od Vsemo-
gočnega po njegovi milosti in dobroti iz-
brani in poklicani potrebujemo potrebno
posodo in orodje, da že na začetku tega
spoznanja pod imenom evangelija ne bi
prišlo do uvajanja napačnih, škodljivih in
sektaških naukov, smo mislili na to, da je
nujno potrebno poglavja krščanske vere,
ki so v sedanjem času sporna, tako, kot so
v krščanski augsburški veroizpovedi za-
jeta in v apologiji obširno razložena, od
besede do besede prevesti v hrvaški jezik
in natisniti s ciriličnimi črkami.

Bolj kot kdaj prej (čeprav tudi doslej)
močno prisotna omenjena veroizpoved je
od leta 30, ko je ob prisotnosti volilnih
knezov, knezov, mnogih spoštovanih
teologov in v božjem Svetem pismu
podučenih mož, po obširnih in obsežnih
posvetovanjih o Svetem pismu, po temeljit-
em in podrobnem tehtanju bila priznana
za večno, božjo in nespremenljivo resnico,
ki je do danes in bo vekomaj ostala ne-
spremenjena.

423