Page 7 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 7
BINA
Ta drugi deil Noviga testamenta. V tim so vsa pisma tih 15
jogrov, druguč pregledan inu vkupe drukan, od Primoža
Truberia (1582)
S kakovim veidenem, zastopom inu rezmišlanem se ima tu 17
Svetu pismu pridnu brati, kai inu od koga narveč pravi inu vuči,
kai ta prava vera v sebi derži inu priduie. En kratik navuk.
Od prave izveličanske vere v Kristusa, kai ie, kai v sebi derži, kai 30
priduie, od kot pride, koku se dobi, kratik zastopen navuk.
Ta summa, en kratig navuk od vsiga S. pisma, kai inu od čez 45
nerveč govori inu kam tiga človeka napelava.
Le-ta register pravi, kuliku ie bucqvi inu štukov v ti celi Biblij, vsiga 52
S. pisma. Inu koku se vsake bucqve latinski inu slovenski imenuio.
Inu koku se kratku inu dolgu pisšeio. Inu kuliku kapitolov vsake
bucqve imaio.
Register epistolov, ta kaže inu pravi, kei se ty stuki iz epistolov,
kir se ob nedelah inu drugih godeh pridiguio. Ta ciffra pravi,
na katerim platu, ta puštab, v katerim deillu tiga kapitula se naideio. 55
7
Ta drugi deil Noviga testamenta. V tim so vsa pisma tih 15
jogrov, druguč pregledan inu vkupe drukan, od Primoža
Truberia (1582)
S kakovim veidenem, zastopom inu rezmišlanem se ima tu 17
Svetu pismu pridnu brati, kai inu od koga narveč pravi inu vuči,
kai ta prava vera v sebi derži inu priduie. En kratik navuk.
Od prave izveličanske vere v Kristusa, kai ie, kai v sebi derži, kai 30
priduie, od kot pride, koku se dobi, kratik zastopen navuk.
Ta summa, en kratig navuk od vsiga S. pisma, kai inu od čez 45
nerveč govori inu kam tiga človeka napelava.
Le-ta register pravi, kuliku ie bucqvi inu štukov v ti celi Biblij, vsiga 52
S. pisma. Inu koku se vsake bucqve latinski inu slovenski imenuio.
Inu koku se kratku inu dolgu pisšeio. Inu kuliku kapitolov vsake
bucqve imaio.
Register epistolov, ta kaže inu pravi, kei se ty stuki iz epistolov,
kir se ob nedelah inu drugih godeh pridiguio. Ta ciffra pravi,
na katerim platu, ta puštab, v katerim deillu tiga kapitula se naideio. 55
7
