Page 524 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 524
Vorred.
der allmächtig / gütig Gott / hat wunderbarlich diſes
heilig Buch die gantze Bibel / vnder ſouil verenderun-
gen vnnd zerſtörungen der Königreichen /
Fürſtenthumben / Länder vnd Stett / erhalten vnd be-
wart / vnd jetzundt ſchier in alle Sprachen laſſen
verdolmetſchen / Dan[n] Gott will / das alle Menſchen
den rechten Glauben / allein auß der Heiligen Schrifft
erlernen ſollen.Vnnd von des wegen ſprach Abraham zu
dem verdampten Reichen / ſeine Brüder ſollen den
Moiſen vnd die Propheten leſen / vnd volgen / wöllen
ſie in die Hölle nicht kommen. / Luc. 16.
Vnd diſen allein ſeligmachenden Glauben / an den
Herren Jeſum Chriſtum / haben gehabt / Adam / Eva /
Abel / Seth / Enoch / Noe / Sem / Japhet / Abraham /
Iſaac / Jacob / Joſeph / etc. Vnd durch diſen Glauben /
ſeind alle heilige Vätter auch im alten Teſtament / wide-
rumb mit Gott verſönet / gerecht / fromb / heilig /
Gottgefällig / vn[nd] ſelig worden. Vnd ſie haben von
ſolchem Glauben vnd von der Zukunfft des Sons Got-
tes / in diſe Welt / allwegen vnd überal bey jren Alta-
ren / Opfferen / geredt / gelehret / vnd offentlich ge-
predigt / Wie der Apoſtel zun Hebreern am 11. Capittel
dauon alſo zeuget: Durch den Glauben hat Abel Gott
ein gröſſer Opffer gethon dann Cain / durch wölchen er
Zeugnuß überkommen hat / das er gerecht ſey / da
Gott zeugete von ſeiner Gabe / vnd durch denſelbigen
redet er noch / wiewol er geſtorben iſt. Durch den Glau-
ben ward Enoch weg genom[m]en / das er den Tod nicht
ſehe / vnd ward nicht erfunden / darumb das jn Gott
wegnam / Dann vor ſeinem wegnemen hat er Zeugnuß
gehabt / das er Gott gefallen habe. Aber on Glauben
ist
524
der allmächtig / gütig Gott / hat wunderbarlich diſes
heilig Buch die gantze Bibel / vnder ſouil verenderun-
gen vnnd zerſtörungen der Königreichen /
Fürſtenthumben / Länder vnd Stett / erhalten vnd be-
wart / vnd jetzundt ſchier in alle Sprachen laſſen
verdolmetſchen / Dan[n] Gott will / das alle Menſchen
den rechten Glauben / allein auß der Heiligen Schrifft
erlernen ſollen.Vnnd von des wegen ſprach Abraham zu
dem verdampten Reichen / ſeine Brüder ſollen den
Moiſen vnd die Propheten leſen / vnd volgen / wöllen
ſie in die Hölle nicht kommen. / Luc. 16.
Vnd diſen allein ſeligmachenden Glauben / an den
Herren Jeſum Chriſtum / haben gehabt / Adam / Eva /
Abel / Seth / Enoch / Noe / Sem / Japhet / Abraham /
Iſaac / Jacob / Joſeph / etc. Vnd durch diſen Glauben /
ſeind alle heilige Vätter auch im alten Teſtament / wide-
rumb mit Gott verſönet / gerecht / fromb / heilig /
Gottgefällig / vn[nd] ſelig worden. Vnd ſie haben von
ſolchem Glauben vnd von der Zukunfft des Sons Got-
tes / in diſe Welt / allwegen vnd überal bey jren Alta-
ren / Opfferen / geredt / gelehret / vnd offentlich ge-
predigt / Wie der Apoſtel zun Hebreern am 11. Capittel
dauon alſo zeuget: Durch den Glauben hat Abel Gott
ein gröſſer Opffer gethon dann Cain / durch wölchen er
Zeugnuß überkommen hat / das er gerecht ſey / da
Gott zeugete von ſeiner Gabe / vnd durch denſelbigen
redet er noch / wiewol er geſtorben iſt. Durch den Glau-
ben ward Enoch weg genom[m]en / das er den Tod nicht
ſehe / vnd ward nicht erfunden / darumb das jn Gott
wegnam / Dann vor ſeinem wegnemen hat er Zeugnuß
gehabt / das er Gott gefallen habe. Aber on Glauben
ist
524
